Ryan Malcolm — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Gotta Be Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Gotta Be Me » de Ryan Malcolm.
Paroles
My first grade teacher said that if I wanted to get ahead
I’d have to learn to pay attention
But I never listened to a word she said and I
Always wound up in detention
It wasn’t fair
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud
I remember working my very first job
I was lifting crates
The boss said «boy, you’ll never fit in»
Ha
But he’s the one that’s stuck there living inside a life he hates
And I’m the one who’s really living
It wasn’t fair
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud
It wasn’t fair (woah, woah, woah, woah)
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud (whoa now, yeah yeah)
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud (even my whisper, even my whisper)
I never fit into the box (I never fit into the box)
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd (you know different from the crowd)
I gotta be me
Traduction des paroles
Mon professeur de première année a dit que si je voulais aller de l'avant
Je devrais apprendre à faire attention
Mais je n'ai jamais écouté un mot dit elle et je
Toujours enroulés en détention
Ce n'était pas juste
Je n'ai pas de soins
Je dois être moi
Je ne rentre jamais dans la boîte
Je dois être moi
M. Orthodoxe
Je dois être moi
Toujours différent de la foule
Je dois être moi
Même mon murmure sort fort
Je me souviens de mon tout premier travail
Je soulevais des caisses
Le patron a dit «garçon, vous ne serez jamais à tenir dans»
Ha
Mais c'est lui qui est coincé là vivant dans une vie qu'il déteste
Et je suis le seul qui est vraiment vivant
Ce n'était pas juste
Je n'ai pas de soins
Je dois être moi
Je ne rentre jamais dans la boîte
Je dois être moi
M. Orthodoxe
Je dois être moi
Toujours différent de la foule
Je dois être moi
Même mon murmure sort fort
Ce n'est pas juste (woah, woah, woah, woah)
Je n'ai pas de soins
Je dois être moi
Je ne rentre jamais dans la boîte
Je dois être moi
M. Orthodoxe
Je dois être moi
Toujours différent de la foule
Je dois être moi
Même mon murmure vient à haute voix (whoa maintenant, ouais ouais)
Je ne rentre jamais dans la boîte
Je dois être moi
M. Orthodoxe
Je dois être moi
Toujours différent de la foule
Je dois être moi
Même mon murmure sort fort (même mon murmure, même mon murmure)
Je ne rentre jamais dans la boîte (Je ne rentre jamais dans la boîte)
M. Orthodoxe
Je dois être moi
Toujours différent de la foule (vous savez différent de la foule)
Je dois être moi