Ryan Long — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Waving I'm Drowning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Waving I'm Drowning » de Ryan Long.
Paroles
I sit on my hill in my house built on sand
And why I’m not happy just don’t understand
‘Cause I have tried everything they say can keep me from feeling this way
And the way it looks now nothings ever gonna change
I’m not waving I’m drowning
What do you care about me
I’m starting to doubt
That I will ever be anything but alone
I look in my mirror and what do I see
An empty eyed nowhere man staring back at me
I look around the rooms of my house overcrowded with all my toys
But not one of them has ever brought me any joy
It’s always the same it’s the same nothing’s ever gonna change
And I’m the only one to blame
I’m not waving I’m drowning
What do you care about me
I’m starting to doubt
That I will ever be anything but alone
I fall on my knees and I’m begging you please
Take all my pain and give me some peace
Can you save me I’m drowning
Upon your door I’m pounding
Take from me my fear take all my shame
‘Cause I can’t make it anymore on my own
Traduction des paroles
Je suis assis sur ma colline dans ma maison construite sur le sable
Et pourquoi je ne suis pas heureux ne comprends pas
Parce que j'ai essayé tout ce qu'ils disent peut m'empêcher de me sentir comme ça
Et la façon dont il semble maintenant rien ne va jamais changer
Je ne fais pas signe je me noie
Que pensez-vous des soins à propos de moi
Je commence à douter
Que je serai jamais tout sauf seul
Je regarde dans mon miroir et que vois je
Un homme de nulle part aux yeux vides qui me regarde
Je regarde autour des pièces de ma maison surpeuplées avec tous mes jouets
Mais aucun d'entre eux ne m'a jamais apporté de joie
C'est toujours pareil rien ne changera jamais
Et je suis le seul à blâmer
Je ne fais pas signe je me noie
Que pensez-vous des soins à propos de moi
Je commence à douter
Que je serai jamais tout sauf seul
Je tombe à genoux et je vous en supplie
Prends toute ma douleur et donne moi un peu de paix
Tu peux me sauver je me noie
À ta porte je martèle
Enlève moi ma peur prends toute ma honte
Parce que je ne peux plus y arriver toute seule