Ryan Long — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance With Me » de Ryan Long.
Paroles
There at the table my daughter and I
just ate the last of my mother’s pie
its the fifth of december and I act like I don’t know
where it is she wants to go
she pushed back her chair and took my hand
come into the living room and put on my
favorite band
Dad its my birthday dont miss your chance
ask me to dance
so I said dance with me
dance with me Jen
I love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me jen
I love to feel you in my arms again
several years later my daughter and I
can’t get along no matter how hard I try
shes got herself a boyfriend who lives on down our road
his intentions, I dont know
on her birthday that same year
I went and put on that music she loved to hear
I said girl its your birthday I don’t wanna miss my chance
I’m gonna ask you to dance
I said dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
she turned her head and grabbed her coat
she didn’t look back when she slammed the door
she took a bus down to texas with that boy down the road
had no idea that he’d leave her there alone
she was drinking her freedom and wheathering the cold
too stubborn to come back home
she finally got a job at a night time club
she was dancing on tables for men she didn’t love
she thought if my daddy could see me now,
he’d never take me back no way no how
oh how she longed to hear him say
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
found out from her boyfriend who lived down the road
he left her in texas and he’d moved back home
he had her address and I drove all night long
just to find that she was gone
it was 10 in the morning when I found out what she did
I left a note at the club
got in my car drove home again
when she read it she cried alone
hopped a bus and headed home
cause that note it read
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
dance with me
dance with me Jen
I’d love to feel you in my arms again
Traduction des paroles
Là à table ma fille et moi
je viens de manger le dernier de la tarte de ma mère
c'est le cinquième décembre et j'agis comme si Je ne savais pas
où c'est qu'elle veut aller
elle a repoussé sa chaise et prit ma main
venez dans le salon et mettez mon
groupe préféré
Papa c'est mon anniversaire ne manquez pas votre chance
demande moi de danser
alors j'ai dit danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aime te sentir à nouveau dans mes bras
danse avec moi
danse avec moi jen
J'aime te sentir à nouveau dans mes bras
quelques années plus tard ma fille et moi
ne pouvez pas obtenir le long de n importe comment dur j'ai essayer
shes a elle-même un petit ami qui vit sur notre route
ses intentions, je ne sais pas
le jour de son anniversaire, la même année
Je suis allé mettre sur cette musique qu'elle aimait entendre
J'ai dit fille c'est ton anniversaire Je ne veux pas rater ma chance
Je vais te demander de danser
J'ai dit danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aimerais te sentir à nouveau dans mes bras
danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aimerais te sentir à nouveau dans mes bras
elle tourna la tête et attrapa son manteau
elle n'a pas regarder en arrière quand elle a claqué la porte
elle a pris un bus pour le texas avec ce garçon sur la route
n'avait aucune idée qu'il allait la laisser là, tout seul
elle buvait sa liberté et souffrait du froid
trop têtu pour revenir à la maison
elle a finalement obtenu un emploi dans un club de nuit
elle dansait sur des tables pour des hommes qu'elle n'aimait pas
elle pensait que si mon père pouvait me voir maintenant,
il ne me reprendrait jamais
oh comment elle avait envie de l'entendre dire
danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aimerais te sentir à nouveau dans mes bras
danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aimerais te sentir à nouveau dans mes bras
découvert de son petit ami qui a vécu sur la route
il l'a laissée au texas et il était rentré chez lui
il avait son adresse et j'ai conduit toute la nuit
juste pour découvrir qu'elle était partie
il était 10 heures du matin quand j'ai découvert ce qu'elle a fait
J'ai laissé un mot au club
pris ma voiture a conduit à la maison à nouveau
quand elle l'a lu elle a pleuré seule
j'ai sauté un bus et je suis rentré chez moi
parce que cette note il a lu
danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aimerais te sentir à nouveau dans mes bras
danse avec moi
danse avec moi Jen
J'aimerais te sentir à nouveau dans mes bras