Ryan Knorr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeless » de Ryan Knorr.
Paroles
I’m no more hopeless than I’ve ever been,
I hung up the phone and then you called again.
You asked me if I was alright,
But it’s hard to tell when it’s dark as night.
A friend asked me just the other day,
«What's the point to life anyway?
'Cause I don’t feel like trying anymore,
I live my life for them just like before. "
But even when the world brings you down,
You’ll find a way.
And even when it crashes to the ground,
You’ll find a way.
And even when there’s no hope to be found,
You’ll find a way.
I know we feel the same way.
'Cause even when the world brings you down,
You’ll find a way.
And even when it crashes to the ground,
You’ll find a way.
And even when there’s no hope to be found,
You’ll find a way.
I know we feel the same way.
I’m no more hopeless than I’ve ever been,
I hung up the phone and then you called again.
Traduction des paroles
Je ne suis pas plus désespérée que je ne l'ai jamais été,
J'ai raccroché le téléphone et vous appelle à nouveau.
Vous m'avez demandé si j'étais d'accord,
Mais il est difficile de dire quand il fait sombre comme la nuit.
Un ami m'a demandé l'autre jour,
"Quel est le point à la vie de toute façon?
'Cause je n'ai pas envie d'en essayer plus,
Je vis ma vie pour eux comme avant. "
Mais même quand le monde vous fait tomber,
Vous trouverez un moyen.
Et même quand il s'écrase au sol,
Vous trouverez un moyen.
Et même quand il n'y a aucun espoir d'être trouvé,
Vous trouverez un moyen.
Je sais que nous ressentons la même chose.
Parce que même quand le monde te fait tomber,
Vous trouverez un moyen.
Et même quand il s'écrase au sol,
Vous trouverez un moyen.
Et même quand il n'y a aucun espoir d'être trouvé,
Vous trouverez un moyen.
Je sais que nous ressentons la même chose.
Je ne suis pas plus désespérée que je ne l'ai jamais été,
J'ai raccroché le téléphone et vous appelle à nouveau.