Ryan Knorr — Paroles et traduction des paroles de la chanson 47 Feet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 47 Feet » de Ryan Knorr.
Paroles
What happened to the make believe?
It’s escaped.
I felt it rise above me and, fly away.
What happened to the world around?
It’s changed.
Well I didn’t see it leave but it’s, gone away.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
So could you be the one to slow me down?
When I’m callin'.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
Forty-seven feet above the ground.
What happened to all my mistakes?
They’re the same.
I tried to throw 'em all away,
Into space.
What happened to all the choices, we made?
'Cause it could be just one thing that changes, everything.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
So could you be the one to slow me down?
When I’m callin'.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
Forty-seven feet above the ground.
'Cause every time it feels just like the same thing, again
And even if I try to fight it I feel like, yeah, yeah.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
So could you be the one to slow me down?
When I’m callin'.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
I’m forty-seven feet above the ground, yeah, yeah.
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
Could you be the one to slow me down? Yeah, yeah
I’m forty-seven feet above the ground,
And I’m fallin'.
So could you be the one to slow me down? Oh yeah.
I’m fallin'.
Traduction des paroles
Qu'est-il arrivé au make believe?
Il s'est échappé.
Je l'ai senti s'élever au-dessus de moi et m'envoler.
Ce qui s'est passé pour le monde autour de vous?
Il a changé.
Eh bien, je n'ai pas la voir partir, mais c'est allé loin.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Donc, pourriez-vous être le seul à me ralentir?
Quand je suis callin'.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Quarante-sept pieds au-dessus du sol.
Qu'est-il arrivé à toutes mes erreurs?
Ils sont les mêmes.
J'ai essayé de throw 'em all à l'écart,
Dans l'espace.
Qu'est-il arrivé à tous les choix, nous avons fait?
Parce que ça pourrait être juste une chose qui change, tout.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Donc, pourriez-vous être le seul à me ralentir?
Quand je suis callin'.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Quarante-sept pieds au-dessus du sol.
Parce que chaque fois que ça ressemble à la même chose, encore une fois
Et même si j'essaie de me battre, je me sens comme, Ouais, ouais.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Donc, pourriez-vous être le seul à me ralentir?
Quand je suis callin'.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol, oui, oui.
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Pourriez-vous être le seul à me ralentir? Ouais, ouais
Je suis à quarante-sept pieds au-dessus du sol,
Et je suis fallin'.
Donc, pourriez-vous être le seul à me ralentir? Oh ouais.
Je suis fallin'.