Ryan Jordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Knew » de Ryan Jordan.
Paroles
We hold each others hand
Have dinner on the weekends
We laugh and cry
And still we say good-night
As I fight the urge to say I love you
I know that we are something
Nothing more and nothing less than friends
There’s something in your eyes
That tells me I’m the one for you
But when I reach out to hold you close I know
Maybe I’ll let this slip away
I never thought I’d love anyone
The way that I love you…
Chorus:
And if you knew how numb
My heart has become
And how I’ve waited for so long
I never thought I’d love anyone so much
I know you understand
The kind of man I really am
But I cannot make you love me if you don’t
But if there’s a chance you feel the same way
Give me something don’t be shy
Don’t let this get away or pass you by
Chorus:
And if you knew how numb
My heart has become
And how I’ve waited for so long
I never thought I’d love anyone so much
And if you knew how happy
You are making me
Would you see me through those eyes
Fall in love for the first time in your life
(Bridge)
You’ll never understand
Cause I cannot make you love me if you don’t
Chorus:
And if you knew how numb
My heart has become
And how I’ve waited for so long
I never thought I’d love anyone so much
And if you knew how happy
You are making me
Would you see me through those eyes
Fall in love for the first time in your life
Traduction des paroles
Nous nous tenons la main
Dîner le week-end
Nous rions et pleurons
Et encore nous disons bonne nuit
Comme je me bats l'envie de dire je t'aime
Je sais que nous sommes quelque chose
Rien de plus et rien de moins que des amis
Il y a quelque chose dans tes yeux
Ça me dit que je suis pour toi
Mais quand je t'ai tendu la main je sais
Peut être que je vais laisser passer ça
Je n'aurais jamais pensé aimer n'importe qui
La façon que je t'aime…
Chorus:
Et si tu savais comment engourdie
Mon cœur est devenu
Et comment je l'ai attendu si longtemps
Je n'aurais jamais pensé aimer quelqu'un autant
Je sais que tu comprends
Le genre d'homme que je suis vraiment
Mais je ne peux pas vous faire m'aimer si vous ne le faites pas
Mais s'il y a une chance vous ressentez la même chose
Donne moi quelque chose ne sois pas timide
Ne laissez pas cela s'échapper ou vous passer
Chorus:
Et si tu savais comment engourdie
Mon cœur est devenu
Et comment je l'ai attendu si longtemps
Je n'aurais jamais pensé aimer quelqu'un autant
Et si vous saviez comment heureux
Vous faites de moi
Voulez vous me voir à travers ces yeux
Tomber amoureux pour la première fois de votre vie
(Pont)
Vous ne serez jamais comprendre
Parce que je ne peux pas vous faire m'aimer si vous ne le faites pas
Chorus:
Et si tu savais comment engourdie
Mon cœur est devenu
Et comment je l'ai attendu si longtemps
Je n'aurais jamais pensé aimer quelqu'un autant
Et si vous saviez comment heureux
Vous faites de moi
Voulez vous me voir à travers ces yeux
Tomber amoureux pour la première fois de votre vie