Ryan Humbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boulevard To Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boulevard To Nowhere » de Ryan Humbert.
Paroles
Now it’s time to lock and load,
Collect on all the favors owed,
If you never try, you’ll never know,
Or make it out alive.
So it’s time to make the call,
While we’re storming city hall,
We’ll hit the road before they know it,
Baby we’ll be gone.
PRECHORUS:
And now the room’s all look the same,
But at least they know your name,
All the fortune and the fame,
Such unforgiving friends.
It’s the boulevard to nowhere baby,
The only place we’re going’s crazy,
Close your eyes and find that maybe,
You were right at home.
It’s the highway to a broken dream,
Where things are never what they seem,
Playing for the losing team,
But taking home the gold.
Word’s out your falling hard,
They gave an inch, you took a yard,
Now Mama’s waiting in the car,
To hold you in her arms.
How long can we all hold on,
Standing by your ivory tower,
Waiting for the final hour,
To watch it tumble down.
REPEAT PRECHORUS & CHORUS
BRIDGE:
There’s no time to admit defeat,
This time ‘round they’ve got us beat,
From mistakes we’ll sure repeat,
So baby hold on tight.
Traduction des paroles
Il est maintenant temps de verrouiller et de charger,
Collecter toutes les faveurs dues,
Si vous n'essayez jamais, youâ € ™ll ne saura jamais,
Ou faire sortir vivant.
Alors câ € ™est le temps de faire l'appel,
Alors que we’re assaut de l'hôtel de ville,
Nous allons prendre la route avant qu'ils ne le sachent,
Bébé we’ll be gone.
PRECHORUS:
Et maintenant le roomâ € ™s tous les mêmes,
Mais au moins ils connaissent votre nom,
Toute la fortune et la renommée,
De tels amis impitoyables.
C'est le boulevard vers nulle part bébé,
Le seul endroit we’re going’s en fou,
Ferme les yeux et trouve ça peut être,
Vous étiez à la maison.
C’est la route vers un rêve brisé,
Où les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent,
Jouer pour l'équipe perdante,
Mais qui a remporté la médaille d'or.
Word’s votre chute dur,
Ils ont donné un pouce, vous avez pris une cour,
Maintenant Mamaâ € ™s attente dans la voiture,
De vous tenir dans ses bras.
Combien de temps pouvons nous tous tenir,
Debout près de votre tour d'Ivoire,
En attendant la dernière heure,
Pour regarder la chute vers le bas.
RÉPÉTER PRECHORUS & CHORUS
PONT:
Tudiant€™s pas de temps à admettre la défaite,
Cette fois-ci â € Tour theyâ € ™ve nous a battu,
À partir des erreurs we’ll assurez-vous répéter,
Alors bébé accrochez-vous.