Ryan Hobler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boulder & the Glass House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boulder & the Glass House » de Ryan Hobler.
Paroles
I’m a boulder
Tumbling downhill
Picking up speed
Aiming to kill you
At the bottom…
You’re a patched-up, stained glass house
I’ve broken before
And now
I’ll break you once more, Oh Lord
I will not stop, no, no You’re so pretty
Alone in the sun
Fragile colors
So easily undone
Do you ever wonder
Why I keep rolling down?
You pray as you should
But now you must be no good, you’re no good
When you see me then you scream:
«Please, oh please, please stop»
«Please, oh please, please, please stop»
«Please, oh please…»
But it’s useless
I don’t give a shit
I’m a boulder
This is what it is And you know you’re done for
So you bring your own roof down
On top of yourself
And now you’re shattered to Hell, oh well
I’ll just roll right through your wreck
Traduction des paroles
Je suis un rocher
Tumbling descente
Prendre de la vitesse
Visant à vous tuer
En bas…
Tu es une maison de vitraux
J'ai cassé avant
Et maintenant
Je vais te briser une fois de plus, Oh Seigneur
Je n'arrêterai pas, non, non Tu es si jolie
Seul dans le soleil
Fragile couleurs
Donc annulé facilement
Vous vous demandez jamais
Pourquoi je continue à rouler vers le bas?
Vous priez comme vous
Mais maintenant vous ne devez pas être bon, vous n'êtes pas bon
Quand tu me vois alors tu cries:
«S'il vous plaît, oh s'il vous plaît, s'il vous plaît arrêter»
"S'il te plaît, oh s'il te plaît, s'il te plaît, arrête»
«S'il vous plaît, oh s'il vous plaît…»
Mais c'est inutile
Je ne donne pas une merde
Je suis un rocher
C'est ce que c'est et vous savez que vous êtes fait pour
Si vous apportez votre propre toit
Sur le dessus de vous-même
Et maintenant vous êtes brisé en enfer, Oh bien
Je vais juste rouler à travers votre épave