Ryan D White — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Song for Sara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Song for Sara » de Ryan D White.
Paroles
Thank god you’re here for me
When I break down
You always are stronger than I am
And I know I’ve written a lot of sad songs lately
But it’s not my fault
Like I always say, it’s just the way I am
So thank god that you’re around
To pick me up when I fall down
If it weren’t for you, I’d be six feet underground
And maybe some day things will turn around, the other way
And I swear that I’ll be there for you then
Cause you’ve got a story, a story to tell
You’ve shown no pain, but you’ve been through hell
You carry your burden so silently
Like a tree in the winter, whose lost all it’s leafs
But I can do better
I can do better
I can better than this I swear
And you won’t be the only one
Pushing that stone
Pushing that stone up the hill
And I know that you are
Always the patient one cause I’m always late
And my mind is always a million miles away
And I know that sometimes when you open up
I mess it up
It’s hard to find the right words to say
So thank god that you’re around to pick me up,
When I fall down
If it weren’t for you, I’d be six feet underground
And maybe some day things will turn around, the other way
And I swear that I’ll be there for you then
Cause you’ve got a story, a story to tell
You’ve shown no pain, but you’ve been through hell
You carry your burden so silently
Like a tree in the winter, whose lost all it’s leafs
But I can do better
I can do better
I can better than this I swear
And you won’t be the only one
Pushing that stone
Pushing that stone up the hill
Traduction des paroles
Dieu merci tu es là pour moi
Quand je tombe en panne
Tu es toujours plus forte que moi
Et je sais que j'ai écrit beaucoup de chansons tristes dernièrement
Mais c'est pas ma faute
Comme je le dis toujours, c'est comme ça que je suis
Dieu merci que tu sois là
Pour venir me chercher quand je tombe
Sans toi, je serais à six pieds sous terre
Et peut-être qu'un jour les choses vont tourner autour, dans l'autre sens
Et je jure que je serai là pour toi alors
Parce que tu as une histoire, Une histoire à raconter
Vous n'avez montré aucune douleur, mais vous avez traversé l'enfer
Vous portez votre fardeau si silencieusement
Comme un arbre en hiver, dont perdu toutes ses feuilles
Mais je peux faire mieux
Je peux faire mieux
Je peux mieux que ça je le jure
Et vous ne serez pas le seul
Pousser cette pierre
Pousser cette pierre en haut de la colline
Et je sais que vous êtes
Toujours le patient parce que je suis toujours en retard
Et mon esprit est toujours à un million de kilomètres
Et je sais que parfois quand vous ouvrez
Je le rate
Il est difficile de trouver les bons mots à dire
Dieu merci que tu sois là pour venir me chercher,
Quand je tombe vers le bas
Sans toi, je serais à six pieds sous terre
Et peut-être qu'un jour les choses vont tourner autour, dans l'autre sens
Et je jure que je serai là pour toi alors
Parce que tu as une histoire, Une histoire à raconter
Vous n'avez montré aucune douleur, mais vous avez traversé l'enfer
Vous portez votre fardeau si silencieusement
Comme un arbre en hiver, dont perdu toutes ses feuilles
Mais je peux faire mieux
Je peux faire mieux
Je peux mieux que ça je le jure
Et vous ne serez pas le seul
Pousser cette pierre
Pousser cette pierre en haut de la colline