Ryan Broshear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Have All the Good Girls Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Have All the Good Girls Gone » de Ryan Broshear.
Paroles
Set me up another round, I’ve got a memory to drown
I’m gonna get it right even if it takes all night
She left me on my own, man I’m gonna get stoned
I don’t wanna go home, I don’t do alone
I only knew her for a week but let me tell you she was special
We had so much fun, I thought she was the one
And I never saw it coming, I thought our love meant something
I said all the sweetest things, hopeless romantic that’s me
From short stumbles on the beach to passing out in the moonlight
Whiskey kisses so sweet, protecting her in a fist fight
I even read her poetry from Jennings to Jones
Wore all my cleanest jeans, where have all the good girls gone
Well it’s a cowboy’s dream to find the one he was made for
One who can cook and clean and keeps the bedroom warm
The only problem I’ve found is finding one who’ll stick around
And can appreciate the finer things in life
From short stumbles on the beach to passing out in the moonlight
Whiskey kisses so sweet, protecting her in a fist fight
I even read her poetry from Haggard to Jones
Wore all my cleanest jeans, where have all the good girls gone
Aww come on!
I broke down a few months later, answered an ad in the paper
Now there’s a cute little blonde on the seat next to me
She likes all my buddies, long drives in the country
She wags her little tail and she listens real well and she likes…
Short stumbles on the beach when I pass out in the moonlight
Her puppy kisses so sweet, protects me in a fistfight
She digs all my poetry Haggard, Jennings and Jones
Puts paw prints on my jeans, where have all the good girls gone
No need to put my Stetson on, where have all the good girls gone
Traduction des paroles
Prépare-moi une autre tournée, j'ai un souvenir à noyer
Je vais y arriver même si ça prend toute la nuit
Elle m'a laissée toute seule, je vais me faire défoncer
Je ne veux pas rentrer à la maison, Je ne fais pas seul
Je ne la connaissais que depuis une semaine mais laissez moi vous dire qu'elle était spéciale
Nous nous sommes tellement amusés, je pensais que c'était elle
Et je ne l'ai jamais vu venir, je pensais que notre amour signifiait quelque chose
J'ai dit toutes les choses les plus douces, romantique désespérée qui est moi
De courts trébuchements sur la plage à s'évanouir au clair de lune
Whisky embrasse si doux, la protéger dans un combat de poing
J'ai même lu sa poésie de Jennings à Jones
Portait tous mes jeans les plus propres, où sont passées toutes les bonnes filles
C'est le rêve d'un cow boy de trouver celui pour lequel il a été fait
Celui qui peut cuisiner et nettoyer et garde la chambre au chaud
Le seul problème que j'ai trouvé est de trouver un qui restera dans le coin
Et peut apprécier les choses plus fines dans la vie
De courts trébuchements sur la plage à s'évanouir au clair de lune
Whisky embrasse si doux, la protéger dans un combat de poing
J'ai même lu sa poésie de Haggard à Jones
Portait tous mes jeans les plus propres, où sont passées toutes les bonnes filles
Oh allez!
Je suis tombé en panne quelques mois plus tard, a répondu à une annonce dans le journal
Maintenant il y a une jolie petite blonde sur le siège à côté de moi
Elle aime tous mes copains, les longs trajets à la campagne
Elle remue sa petite queue et elle écoute très bien et elle aime…
Court trébuche sur la plage quand je m'évanouis au clair de lune
Son chiot embrasse si doux, me protège dans un combat de poings
Elle creuse toute ma poésie Haggard, Jennings et Jones
Met des empreintes de pattes sur mes jeans, où sont passées toutes les bonnes filles
Pas besoin de mettre mon Stetson, où sont passées toutes les bonnes filles