Ryan Broshear — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Rich

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Rich » de Ryan Broshear.

Paroles

My trip to the mailbox brought back more good news
Guess they’re gonna shut the lights off later this afternoon
Peter’s got a lock on his back door, Paul’s not getting paid no more
But I’m rich
A kiss every morning with my coffee cup
Tail wagging dog when I wake up
I do my banking by the riverside
My saving’s on the count of my sweet wife
Monday morning I’m back in the ditch
Yeah, I’m rich
Can’t afford the store so we’ll eat good tonight
Cause the garden’s in we’ll have dinner by candlelight
Don’t need that bad news on the tube
Grab that old guitar and hum a tune
Yeah, I’m rich
A kiss every morning with my coffee cup
Tail wagging dog when I wake up
I do my banking by the riverside
My saving’s on the count of my sweet wife
Monday morning I’m back in the ditch
Yeah, I’m rich
When the world gets too much to handle
I take a look at what I’ve got
My health, the love of my family
I put the rest in the hands of God
A kiss every morning with my coffee cup
Tail wagging dog when I wake up
I do my banking by the riverside
My saving’s on the count of my sweet wife
Monday morning I’m back in the ditch
Yeah, I’m rich

Traduction des paroles

Mon voyage à la boîte aux lettres a rapporté plus de bonnes nouvelles
Je suppose qu'ils vont éteindre les lumières plus tard cet après midi
Peter a un verrou sur sa porte de derrière, Paul ne sera plus payé
Mais je suis riche
Un baiser tous les matins avec ma tasse de café
Queue remuant chien quand je me réveille
Je fais mes opérations bancaires au bord de la rivière
Mon épargne est sur le compte de ma douce femme
Lundi matin je suis de retour dans le fossé
Ouais, je suis riche
On ne peut pas se payer le magasin donc on va bien manger ce soir
Parce que le jardin est là on dînera aux chandelles
Pas besoin de mauvaises nouvelles sur le tube
Prends cette vieille guitare et fredonne un air
Ouais, je suis riche
Un baiser tous les matins avec ma tasse de café
Queue remuant chien quand je me réveille
Je fais mes opérations bancaires au bord de la rivière
Mon épargne est sur le compte de ma douce femme
Lundi matin je suis de retour dans le fossé
Ouais, je suis riche
Quand le monde devient trop à gérer
Je prends un coup d'oeil à ce que j'ai
Mon état de santé, l'amour de ma famille
Je mets le reste entre les mains de Dieu
Un baiser tous les matins avec ma tasse de café
Queue remuant chien quand je me réveille
Je fais mes opérations bancaires au bord de la rivière
Mon épargne est sur le compte de ma douce femme
Lundi matin je suis de retour dans le fossé
Ouais, je suis riche