Ryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lost My Fucking Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lost My Fucking Mind » de Ryan Adams.
Paroles
I will never know him, or his name.
I wonder when you surrender, what love gains?
And when he wipes that smile from off your face.
Oh, he will leave you standing there in shame.
You’ve come a long way.
Come along.
So you will never know and never could
that I wish I could go back and save you,
or save us.
I hear the echoes in the walls we slept and the hollow in the wood.
I hear the sound of falling timber where you stood.
You’re gonna have to come and hold me down.
I loved you.
You coulda saved my life, you coulda saved my life.
I’m so sorry.
You coulda saved my life, you coulda proved them right.
I lost my fucking mind.
I lost my mind
I lost my mind
I lost my fucking mind
I lost my mind
I lost my fucking mind
I really lost my fucking mind.
Traduction des paroles
Je ne le connaîtrai jamais, ni son nom.
Je me demande quand vous vous rendez, quels gains d'amour?
Et quand il essuie ce sourire de votre visage.
Oh, il vous laissera là dans la honte.
Vous avez parcouru un long chemin.
Venir le long.
Donc, vous ne saurez jamais et ne pourra jamais
que j'aimerais pouvoir revenir en arrière et vous sauver,
ou nous sauver.
J'entends les échos dans les murs nous avons dormi et le creux dans le bois.
J'entends le bruit de la chute du bois où vous étiez.
Tu vas devoir venir me retenir.
Je t'ai aimé.
Vous aurait sauvé ma vie, vous aurait sauvé ma vie.
Je suis tellement désolé.
Tu aurais pu me sauver la vie, tu aurais pu leur donner raison.
J'ai perdu ma putain de tête.
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit putain
J'ai perdu mon esprit
J'ai perdu mon esprit putain
J'ai vraiment perdu ma putain de tête.