Ryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Easy » de Ryan Adams.
Paroles
I watch the evening roll
And I watch the sun grow tired
Collapsing into the meadow lands
Funny how I still hear my voice
Sometimes it’s like it’s so loud
I only hear a ringing sound
If only to say this to you now
I love you still, and I always will
If only to say this to myself
I will always love you
I will always love you
So go easy on yourself
Go easy
Go easy
You were like those flowers on the hills
In the sunlight, in the fall
Even the coyotes call
Funny how my mind counts each day
By the times I’ve thought of you
Funny how the numbers sway
If only to say this to you now
I love you still, and I always will
If only to say this to myself
I will always love you
I will always love you
So go easy on yourself
Go easy
Go easy
Go easy
Go easy
You gotta go, you gotta go now
You gotta go, you gotta go now
You gotta go, you gotta go now
You gotta go, you gotta go now
You gotta go, you gotta go now
You gotta go, you gotta go now
You gotta go, you gotta go now
Traduction des paroles
Je regarde le rouleau du soir
Et je regarde le soleil se fatiguer
S'effondrer dans les terres de prairie
C'est drôle comme j'entends encore ma voix
Parfois, il est comme il est si fort
Je n'entends un son de sonnerie
Si seulement dire ceci maintenant
Je t'aime encore, et je le ferai toujours
Si seulement dire cela à moi-même
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Alors allez facile sur vous-même
Aller simple
Aller simple
Tu étais comme ces fleurs sur les collines
Dans la lumière du soleil, à l'automne
Même les coyotes appellent
Drôle comment mon esprit compte chaque jour
Par le temps, j'ai pensé à vous
Drôle comment les chiffres se balancent
Si seulement dire ceci maintenant
Je t'aime encore, et je le ferai toujours
Si seulement dire cela à moi-même
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Alors allez facile sur vous-même
Aller simple
Aller simple
Aller simple
Aller simple
Il faut y aller, tu dois aller maintenant
Il faut y aller, tu dois aller maintenant
Il faut y aller, tu dois aller maintenant
Il faut y aller, tu dois aller maintenant
Il faut y aller, tu dois aller maintenant
Il faut y aller, tu dois aller maintenant
Il faut y aller, tu dois aller maintenant