Ryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I Safe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I Safe » de Ryan Adams.
Paroles
All these things keep running through my mind
Everyone and everything I left behind
Standing in the cold great dark
Watching cars go by And all these things keep running
Through my mind
Am I safe? Am I safe? Am I safe? Am I safe?
If I don’t wanna be with you
Every day my heart seems like a stone
Carries me away into the undertone
At the bottom, there’s no air, there’s no sound, no light
And all these things keep running
Through my mind
Am I safe? Am I safe? Am I safe? Am I safe?
If I don’t wanna be with you
Am I safe? Am I safe? Am I safe? Am I safe?
If I don’t wanna be with you
On my way back on my sea of heart over
Close my eyes, but if it wasn’t mine
It’s complicated, I just don’t love you anymore
I just wanna sit here and watch it burn
Sit and watch it burn
Sitting look at someone through the world
Running from myself like when I was ejected
Pictures in on the wall, when we used to smile
All these things keep running
Through my mind
Am I safe? Am I safe? Am I safe?
If I don’t wanna be with you
Am I safe? Am I safe? Am I safe?
If I don’t wanna be with you
If I don’t wanna be with you
Traduction des paroles
Toutes ces choses continuent à courir dans mon esprit
Tout le monde et tout ce que j'ai laissé derrière moi
Debout dans le froid grand noir
Regarder les voitures passer et toutes ces choses continuer à courir
Dans mon esprit
Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité?
Si Je ne veux pas être avec toi
Chaque jour mon cœur ressemble à une pierre
M'emporte loin dans la nuance
Au fond, il n'y a pas d'air, pas de son, pas de lumière
Et toutes ces choses continuent à courir
Dans mon esprit
Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité?
Si Je ne veux pas être avec toi
Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité?
Si Je ne veux pas être avec toi
Sur le chemin du retour sur ma mer de cœur
Ferme les yeux, mais si ce n'était pas le mien
C'est compliqué, je ne vous aime pas plus
Je veux juste m'asseoir ici et regarder brûler
Asseyez vous et regardez le brûler
Assis regardez quelqu'un à travers le monde
L'exécution de moi, comme lorsque j'ai été éjecté
Les photos sur le mur, quand nous sourire
Toutes ces choses continuent à courir
Dans mon esprit
Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité?
Si Je ne veux pas être avec toi
Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité? Suis-je en sécurité?
Si Je ne veux pas être avec toi
Si Je ne veux pas être avec toi