Ry Cooder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble, You Can't Fool Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble, You Can't Fool Me » de Ry Cooder.
Paroles
Work hard for living, wanted just to get paid
But, sure’d be stealing for a year and a day
Would like to see a little sunshine, just to guide my way
Would like to have a little peace of mind
That’s why I wanna say you better look out !
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble taught me a lesson I never never will forget
Now, he took my love, she ain’t paid it back yet
I had to find another just to take her place
And I sure do love her, I said we’re doing ok So look out!
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Well, you know, everyday can’t be Sunday
It’s a funny thing, it seem just before daylight is your darkest hour
And you know one thing behind every silver lining, there isn’t a dark cloud
You know one thing?
Every time you get around a tree, you better stop and grab a brick
Old man trouble… laying and waiting on you
That’s what I wanna say…
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble took my money, Cadillac’s gone
Best suit of clothes, all raised up in the closet, oh Lord
But I’m so glad
Trouble don’t last… always
You can’t fool me
Traduction des paroles
Travailler dur pour vivre, voulait juste être payé
Mais, ce serait voler pendant un an et un jour
Voudrais voir un peu de soleil, juste pour guider mon chemin
Voudrais avoir un peu de paix d'esprit
C'est pourquoi je veux dire, vous êtes mieux de regarder dehors !
Vous ne pouvez pas me tromper je vous vois derrière cet arbre
Regardez! Vous ne pouvez pas me tromper en essayant d'obtenir les ups sur moi Trouble vous ne pouvez pas me tromper je vous vois derrière cet arbre
Tu veux me sauter dessus les ennuis m'ont appris une leçon que je n'oublierai jamais
Maintenant, il a pris mon amour, elle ne l'a pas encore remboursé
J'ai dû trouver un autre juste pour prendre sa place
Et je ne l "aime, j"ai dit que nous allons bien alors attention!
Vous ne pouvez pas me tromper je vous vois derrière cet arbre
Regardez! Vous ne pouvez pas me tromper en essayant d'obtenir les ups sur moi Trouble vous ne pouvez pas me tromper je vous vois derrière cet arbre
Vous voulez sauter sur moi Eh bien, vous savez, tous les jours ne peut pas être dimanche
Il est une chose drôle, il semble juste avant que le jour est votre heure la plus sombre
Et vous savez une chose derrière chaque doublure d'argent, il n'y a pas un nuage sombre
Vous savez une chose?
Chaque fois que vous vous déplacez autour d'un arbre, vous feriez mieux de vous arrêter et de prendre une brique
Problème de vieil homme ... couché et en attente sur vous
C'est ce que je veux dire…
Vous ne pouvez pas me tromper je vous vois derrière cet arbre
Regardez! Vous ne pouvez pas me tromper en essayant d'obtenir les ups sur moi Trouble vous ne pouvez pas me tromper je vous vois derrière cet arbre
Vous voulez sauter sur moi les ennuis ont pris mon argent, Cadillac est parti
Meilleur costume de vêtements, tous élevés dans le placard, Oh Seigneur
Mais je suis si contente
Les ennuis ne durent pas ... toujours
Vous ne pouvez pas me tromper