Ry Cooder — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Can a Poor Man Stand Such Times and Live?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Can a Poor Man Stand Such Times and Live? » de Ry Cooder.
Paroles
Well, the doctor comes around with his face all bright
And he says, «In a little while you’ll be all right!»
Well, all he gives is a humbug pill
Dose of dope and a great big bill
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Most preachers, well, they preach for gold and not for soul
Well, that’s what keeps us poor folks always in a hole
Now, we can hardly get our breath
Taxed and schooled and preached to death
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Traduction des paroles
Eh bien, le docteur arrive avec son visage tout brillant
Et il dit « " dans un peu de temps, tout ira bien!»
Eh bien, tout ce qu'il donne est une fumisterie pilule
Une dose de dope et une grosse facture
Dites-moi, comment un pauvre homme peut-il supporter de tels moments et vivre?
Dites-moi, comment un pauvre homme peut-il supporter de tels moments et vivre?
La plupart des prédicateurs, Eh bien, ils prêchent pour l'or et non pour l'âme
Eh bien, c'est ce qui nous maintient pauvres gens toujours dans un trou
Maintenant, nous pouvons à peine reprendre notre souffle
Taxé et scolarisé et prêché à mort
Dites-moi, comment un pauvre homme peut-il supporter de tels moments et vivre?
Dites-moi, comment un pauvre homme peut-il supporter de tels moments et vivre?