Ружена Сикора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Приходи скорей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Приходи скорей » de Ружена Сикора.
Paroles
Шелестят деревья молодой листвой.
Я, платок накинув, за ворота вышла.
Жду тебя хороший мой, любимый мой.
Проплывает месяц высоко над домом.
Хорошо тебя мне ожидать, любя.
Как могли мы быть с тобою незнакомы,
Как жила я раньше, милый, без тебя.
Без твоей улыбки, без задорной песни,
Без твоих весёлых и лукавых глаз,
Без свиданий наших на заветном месте,
Без коротких встреч с тобою в поздний час.
Белою метелью расцветает вишня.
Шелестят деревья молодой листвой.
Я, платок накинув, за ворота вышла,
Приходи скорей, хороший, славный мой.
Traduction des paroles
Les arbres bruissent avec un jeune feuillage.
J'ai jeté mon mouchoir, je suis sortie par la porte.
Je t'attends mon bien, mon bien-aimé.
Il flotte un mois au-dessus de la maison.
C'est bien de t'attendre en m'aimant.
Comment pourrions-nous être inconnus avec toi,
Comme j'ai vécu avant, chéri, sans toi.
Sans ton sourire, sans chanson perverse,
Sans tes yeux joyeux et rusés,
Sans nos rendez-vous dans un endroit précieux,
Sans te rencontrer à une heure tardive.
Une tempête de neige blanche fleurit une cerise.
Les arbres bruissent avec un jeune feuillage.
J'ai jeté mon mouchoir, je suis sorti par la porte,
Viens vite, mon bon, mon glorieux.