Ружена Сикора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не печалься
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не печалься » de Ружена Сикора.
Paroles
Нежно рук твоих касаться.
Нам ночь поёт про радостный час
Светлой любви и счастья для нас.
Боль ожиданья исчезает,
И сердце сладко замирает,
И слышишь смутно, будто во сне,
Как ты в ритме танца напеваешь мне:
Не печалься, друг мой милый,
Не тумань своих серых глаз.
Пусть в движеньи легкокрылом
Танец плавный уносит нас.
И если ты посмотришь ласково,
Вспыхнет любовь живым огнём.
Не печалься, радость всё заливает.
Когда мы с тобой вдвоём.
Traduction des paroles
Toucher doucement tes mains.
La nuit nous chante à propos de l'heure joyeuse
Amour lumineux et bonheur pour nous.
La douleur disparaît,
Et le cœur gèle doucement,
Et vous entendez vaguement, comme dans un rêve,
Comme tu me fredonnes au rythme de la danse:
Ne sois pas triste, mon cher ami,
Ne brume pas tes yeux gris.
Laissez-le en mouvement
La danse douce nous emporte.
Et si tu regardes affectueusement,
L'amour éclatera avec un feu vivant.
Ne sois pas triste, la joie coule tout.
Quand nous sommes ensemble.