Ruth Pointer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets Of Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets Of Gold » de Ruth Pointer.
Paroles
Rita:
Now listen up You’ve got a lot to learn
And if you don’t learn you don’t eat
But if you’re tough
And always use your head
You’ll feel right at home on the street
When you’ve got talent ev’rything is free
Watch how we do things, oooh, I guarantee
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
To live from week to week
You need technique
So you practice ev’ry day
The only rule is:
Thou shalt not get caught
Get what you can and then get away
Remember all the places you can hide
Remember we are always on your side
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
When you’ve got talent ev’rything is free
Watch how you do things, oooh, I guarantee
You’re gonna see how the best survive
We make an art out of staying alive
If you do just as you’re told
These are streets of gold
Ev’ry boulevard is a miracle mile
You’ll take the town and you’ll take it with style
If you play it brave and bold
These are streets of gold
Traduction des paroles
Rita:
Écoutez vous avez beaucoup à apprendre
Et si vous n'apprenez pas vous ne mangez pas
Mais si vous êtes dur
Et utilise toujours ta tête
Vous vous sentirez comme chez vous dans la rue
Quand vous avez du talent, tout est gratuit
Regardez comment nous faisons les choses, oooh, je vous garantis
Tu vas voir comment les meilleurs survivront
Nous faisons un art de rester vivant
Si vous ne venez qu'on vous dit
Ce sont des rues d'or
Ev'ry boulevard est un mile miracle
Vous prendrez la ville et vous la prendrez avec style
Si vous jouez courageux et audacieux
Ce sont des rues d'or
À vivre de semaine en semaine
Vous avez besoin de technique
Si vous pratiquez ev'ry jour
La seule règle est de:
Tu ne te feras pas de se coincer
Obtenez ce que vous pouvez et puis sortir
Rappelez-vous tous les endroits que vous pouvez masquer
Rappelez vous nous sommes toujours de votre côté
Tu vas voir comment les meilleurs survivront
Nous faisons un art de rester vivant
Si vous ne venez qu'on vous dit
Ce sont des rues d'or
Ev'ry boulevard est un mile miracle
Vous prendrez la ville et vous la prendrez avec style
Si vous jouez courageux et audacieux
Ce sont des rues d'or
Quand vous avez du talent, tout est gratuit
Regardez comment vous faites les choses, oooh, je vous garantis
Tu vas voir comment les meilleurs survivront
Nous faisons un art de rester vivant
Si vous ne venez qu'on vous dit
Ce sont des rues d'or
Ev'ry boulevard est un mile miracle
Vous prendrez la ville et vous la prendrez avec style
Si vous jouez courageux et audacieux
Ce sont des rues d'or