Rusty Cage — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day the Earth Turned Upside Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day the Earth Turned Upside Down » de Rusty Cage.
Paroles
On the day the Earth turned upside down.
The sky above became the ground.
And the clouds became the sea below, ofcourse I wasn’t the first to know.
And all the people struck with fear, would fall until they disappeared.
And those of them inside their homes, would hit the roof and break their bones.
Outside they wish that they were in, where ceiling fans would cut their skin.
And inside they wish that they where out To look across the world about.
And though the Earth was quite a sight, the ground ahd blocked out all the
light.
As people screamed and clung to trees, no one above could hear their pleas.
The world knew we all would die, as buildings fell into the sky.
And down the tree trunks some would climb, but most just jumped to save them
time.
And as for all those stuck inside, they could not leave and so they cried,
and prayed that death would take them soon, it was quite the unfortunate
afternoon.
While over here we had met our end, in China they were free again.
To walk outside and stand their ground, for in their homes they were not bound.
And over here we all would preish and wish back for the wlife we cherish.
But the more we know the less we fear, and then the Earth became a sphere.
Traduction des paroles
Le jour de la Terre à l'envers.
Le ciel au-dessus est devenu le sol.
Et les nuages sont devenus la mer en bas, bien sûr que je n'étais pas le premier à savoir.
Et tous les gens frappés de peur, tomberaient jusqu'à ce qu'ils disparaissent.
Et ceux d'entre eux à l'intérieur de leurs maisons, heurtaient le toit et se cassaient les os.
Dehors, ils souhaitent qu'ils étaient dans, où les ventilateurs de plafond couperaient leur peau.
Et à l'intérieur, ils souhaitent qu'ils où regarder à travers le monde.
Et bien que la Terre était tout à fait un spectacle, la terre ahd Bloqué tous les
lumière.
Alors que les gens criaient et s'accrochaient aux arbres, personne d'en haut ne pouvait entendre leurs supplications.
Le monde savait que nous allions tous mourir, alors que les bâtiments tombaient dans le ciel.
Et en bas des troncs d'arbres certains grimpaient, mais la plupart ont juste sauté pour les sauver
temps.
Et comme pour tous ceux qui sont coincés à l'intérieur, ils ne pouvaient pas partir et ils ont pleuré,
et prié pour que la mort les prenne bientôt, c'était tout à fait malheureux
midi.
Alors que là-bas, nous avions atteint notre fin, en Chine, ils étaient libres à nouveau.
Pour marcher dehors et se tenir debout, car dans leurs maisons, ils n'étaient pas liés.
Et ici, nous tous preish et souhaitons revenir pour la vie que nous chérissons.
Mais plus nous en savons, moins nous craignons, et alors la Terre est devenue une sphère.