Rusted Root — Paroles et traduction des paroles de la chanson Garbage Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Garbage Man » de Rusted Root.
Paroles
Baby, there’s someone in your shirt
That’s not you, my lover
You’re somewhere in the dirt
And I’m the drive-by miracle
Coming to you curb-side
You sum' your garbage man
I’ve come to take all your misguided plans and throw them all away
Yeah, away
We’re gonna throw things out
Maybe I burn them up, just to pull you out of your fire
I’m your garbage man
(Ooh, tonight) Baby, tonight
(Ooh, tonight) Things won’t come
(Ooh, tonight) Just right
To get to you there might have to be a showdown
I’m swallowed up by black holes
I’m coughing up my ancestors bones
Yeah, they’re standing at attention
They’re ready to rumble
Left, right
We’re gonna throw things out
Maybe I burn them up, just to pull you out of your fire
I’m your garbage man
Is this your garbage can'
I need to throw these things out like your misguided plans
(Garbage man) Hmm, I’m your garbage man
When you’re star-lit, you’re star-lit
Distant fallin' stars
You’re so free here with me but you’re gonna uncapture yourself
Free, free, to uncapture yourself
We made a whole world
Put out the trash tonight
Hear me out
We made a whole world
Put out the trash tonight
(Ooh, tonight) Maybe things will go just right
I’m gonna throw these things out
Maybe I burn them up, just to pull you out of your fire
I’m your garbage man
Is this your garbage can'
I need to throw these things out like your misguided plans
(Garbage man) Hmm, I’m your garbage man
(Garbage man) Is this your garbage can'
(Garbage man) I need to throw these things out
(Garbage man) Like your misguided plan
Traduction des paroles
Bébé, il y a quelqu'un dans ta chemise
Ce n'est pas vous, mon amant
Tu es quelque part dans la terre
Et je suis le lecteur-par miracle
Venir à vous côté trottoir
Vous résumez votre éboueur
Je suis venu pour prendre tous vos plans malavisés et les jeter tous
Ouais, loin
Nous allons jeter les choses
Peut-être que je les brûle, juste pour vous sortir de votre feu
Je suis ton éboueur
(Ooh, ce soir) Bébé, ce soir
(Ooh, ce soir) les choses ne viendront pas
(Ooh, ce soir) juste à droite
Pour arriver à vous il pourrait y avoir une épreuve de force
Je suis engloutie par des trous noirs
Je crache les os de mes ancêtres
Ouais, ils sont debout à l'attention
Ils sont prêts à gronder
À gauche, à droite
Nous allons jeter les choses
Peut-être que je les brûle, juste pour vous sortir de votre feu
Je suis ton éboueur
Est-ce votre poubelle'
J'ai besoin de jeter ces choses comme vos plans malavisés
(Éboueur) Hmm, je suis votre éboueur
Quand on est éclairé par des étoiles, on est éclairé par des étoiles
Lointain fallin' étoiles
Tu es si libre ici avec moi Mais tu vas te détacher
Libre, libre, pour vous uncapture
Nous avons fait tout un monde
Eteins la poubelle ce soir
Écoutez-moi
Nous avons fait tout un monde
Eteins la poubelle ce soir
(Ooh, ce soir) peut-être que les choses vont bien se passer
Je vais jeter ces choses
Peut-être que je les brûle, juste pour vous sortir de votre feu
Je suis ton éboueur
Est-ce votre poubelle'
J'ai besoin de jeter ces choses comme vos plans malavisés
(Éboueur) Hmm, je suis votre éboueur
(Éboueur) Est-ce votre poubelle'
Je dois jeter ces choses
Comme ton plan malavisé