Руставели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Между завтра и вчера (feat. Динайс)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Между завтра и вчера (feat. Динайс) » de Руставели.
Paroles
Как парашютист, запутавшийся в стропах,
Испугаться не успеет, но успеет всё вспомнить.
И будет наплевать на резкий ветер, жгучий зной,
На камни под ногами и стервятников над головой.
Придуманные внешние враги, мнимые запреты,
Сотни отговорок — неуверенность всё это.
Обычный страх перед началом нового пути;
Есть право на попутное течение, остальное пыль.
Traduction des paroles
Comme un parachutiste emmêlé dans des élingues,
Il n'aura pas le temps d'avoir peur, mais il aura le temps de se souvenir de tout.
Et il ne se souciera pas du vent violent, de la chaleur brûlante,
Sur les pierres sous les pieds et les vautours au-dessus de la tête.
Ennemis extérieurs inventés, interdictions imaginaires,
Des centaines d'excuses — l'incertitude tout cela.
La peur habituelle de commencer une nouvelle voie;
Il y a le droit au passage, le reste de la poussière.