Рустам Штар — Paroles et traduction des paroles de la chanson Журавли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Журавли » de Рустам Штар.
Paroles
В небе неслышно летят и летят журавли,
Словно по морю плывут и плывут корабли.
Воздух крылом разрезая навстречу ветрам.
Сердце моё вы несите к другим берегам.
Мамины руки тихонько коснулись волос,
Это почудилось мне или это всерьёз.
Годы на крыльях несёт караван журавлей.
И не вернуть той любви и ни прежних друзей.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Одиноко стою, из-за туч вдруг дотянется крик,
Вспомню детство моё, остановится сердце на миг.
Я в холодное небо с печалью и грустью взгляну.
Возвращайтесь скорей и с собой принесите весну.
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль».
Осенью листья слетают с ветвей.
В небе летит караван журавлей.
Я их прошу улетающих вдаль:
«Вы заберите тоску и печаль»
Traduction des paroles
Dans le ciel inaudible voler et voler grues,
C'est comme si les navires naviguaient et naviguaient sur la mer.
L'air est coupé par l'aile vers les vents.
Vous portez mon coeur aux autres rives.
Les mains de maman touchent doucement les cheveux,
C'est ce que j'ai ressenti ou c'est sérieux.
Les années sur les ailes portent une caravane de grues.
Et ne pas ramener cet amour et ni les anciens amis.
En automne, les feuilles s'envolent des branches.
Une caravane de grues vole dans le ciel.
Je leur demande de s'envoler au loin:
"Vous enlèverez l'angoisse et la tristesse.»
Je me tiens seul, à cause des nuages, tout à coup, un cri,
Je me souviendrai de mon enfance, mon cœur s'arrêtera un Instant.
Je vais regarder dans le ciel froid avec tristesse et tristesse.
Revenez vite et apportez le printemps avec vous.
En automne, les feuilles s'envolent des branches.
Une caravane de grues vole dans le ciel.
Je leur demande de s'envoler au loin:
"Vous enlèverez l'angoisse et la tristesse.»
En automne, les feuilles s'envolent des branches.
Une caravane de grues vole dans le ciel.
Je leur demande de s'envoler au loin:
"Vous emporterez l'angoisse et la tristesse»