Rust Belt Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clarissa Doesn't Explain It All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clarissa Doesn't Explain It All » de Rust Belt Lights.
Paroles
Can anybody tell me what all of this is supposed to mean?
I know you never wanted anything but the best for me.
Can anybody explain who the hell I’m supposed to be?
Because waking up at four o’clock seems slightly unbecoming.
We’re all floating gently downstream towards a waterfall.
Can we stay afloat? Sink or swim, either way we’re going down.
This heaviness of heart is weighing down on me.
Maybe this is just an awakening.
This heaviness of heart…
Everything just falls apart.
Everything just crumbles.
Am I headed towards where I’ve already been?
Am I feeling comfortable in my own skin.
If history repeats itself, I’m living in the present.
If the past is just the future, guess I’d better learn my lesson.
Guess I’ll always have a lot more questions than answers.
Can anybody explain anything?
Traduction des paroles
Quelqu'un peut-il me dire ce que c'est censé signifier?
Je sais que tu n'as jamais voulu autre chose que le meilleur pour moi.
Quelqu'un peut-il expliquer qui je suis censé être?
Parce que se réveiller à quatre heures semble un peu inconvenant.
Nous flottons tous doucement en aval vers une cascade.
On peut rester à flot? Couler ou nager, de toute façon nous descendons.
Cette lourdeur de cœur pèse sur moi.
Peut-être que c'est juste une prise de conscience.
Cette lourdeur de cœur…
Tout tombe à l'eau.
Tout s'écroule.
Est-ce que je vais vers où j'ai déjà été?
Suis-je à l'aise dans ma peau.
Si l'histoire se répète, je vis dans le présent.
Si le passé n'est que l'avenir, je ferais mieux d'apprendre ma leçon.
Je suppose que j'aurai toujours beaucoup plus de questions que de réponses.
Quelqu'un peut t'expliquer quelque chose?