Руслана — Paroles et traduction des paroles de la chanson Баллада про принцессу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Баллада про принцессу » de Руслана.
Paroles
Дальній путь лежить
Через хмари і небес блакить,
Там в чужім краю
Не знайде вона любов свою,
Бо вбиває золото красу.
Приспів:
Неначе дитина —
Принцеса луків.
Володарка лісу —
Тварин і птахів.
В некошених травах —
Серед лілей.
дитиною світла…
Вокаліз
Тільки не знайшла все,
До чого прагнула душа.
Золото й парча залишили
Обпік на плечах
І отруту смерті на устах.
Приспів:
Неначе дитина —
Принцеса луків.
Володарка лісу —
Тварин і птахів.
В некошених травах —
Серед лілей.
дитиною світла…
Вокаліз
Вона була неначе дитина —
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу —
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах —
Серед лілей.
Вона була дитиною світла.
Але ніхто не в силах
Згасити сонце в безодні зла,
Ніхто не в силах спинити розталь,
Вір, ще жива…
Вокаліз
Приспів:
Вона була неначе дитина —
Принцеса луків.
Вона одна володарка лісу —
Тварин і птахів.
Зростаючи в некошених травах —
Серед лілей.
Вона була дитиною світла —
І світлом людей.
Traduction des paroles
Le long chemin se trouve
À travers les nuages et le ciel Azur,
Là-bas dans un pays étranger
Elle ne trouvera pas son amour,
Parce que tue la beauté de l'or.
Refrain:
Comme un enfant —
Princesse des arcs.
Forêt de volodarka —
Animaux et oiseaux.
Dans les herbes non coupées —
Parmi les lys.
l'enfant de la lumière…
Vocalise
Je n'ai pas tout trouvé.,
Ce que l'âme aspirait.
Or et brocart gauche
Brûlé sur les épaules
Et le poison de la mort sur la bouche
Refrain:
Comme un enfant —
Princesse des arcs.
Forêt de volodarka —
Animaux et oiseaux.
Dans les herbes non coupées —
Parmi les lys.
l'enfant de la lumière…
Vocalise
Elle était comme un enfant —
Princesse des arcs.
Elle est la seule propriétaire de la forêt —
Animaux et oiseaux.
Grandir dans les herbes non coupées —
Parmi les lys.
Elle était l'enfant de la lumière.
Mais personne ne peut
Éteindre le soleil dans l'abîme du mal,
Personne ne peut arrêter rastal,
Croyez-moi, toujours en vie…
Vocalise
Refrain:
Elle était comme un enfant —
Princesse des arcs.
Elle est la seule propriétaire de la forêt —
Animaux et oiseaux.
Grandir dans les herbes non coupées —
Parmi les lys.
Elle était l'enfant de la lumière —
Et la lumière des gens.