Руслан Исаков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стаи птиц
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стаи птиц » de Руслан Исаков.
Paroles
Холодно, очень холодно, не согреет меня ни что.
Боязно, ой как боязно, потемнело мое окно.
Медленно, очень медленно, повторяю я вновь и вновь.
Шепотом, тихим шепотом у судьбы я прошу одно
Не кружите надо мною стаи птиц.
Уходить мне еще рано, слишком рано.
Не зовите не приду не отзовусь.
Еще многое мне в жизни сделать надо.
Сколько же, Боже, сколько я прошел на своем пути.
Сильным, или слабым ли был, но я должен еще идти.
Помню все, не забыть ничто, не хочу чтоб настал тот день.
Близится, ой как близится, та секунда, что спрячет тень.
Не кружите надо мною #
Слишком многое мне в жизни сделать надо.
Traduction des paroles
Froid, très froid, ne me réchauffera pas quoi que ce soit.
Peur, Oh comme peur, ma fenêtre s'assombrit.
Lentement, très lentement, je le répète encore et encore.
Chuchotements, chuchotements silencieux au destin je demande une chose
Ne me tournez pas autour des troupeaux d'oiseaux.
Il est trop tôt pour moi de partir.
Ne m'appelez pas, je ne vous répondrai pas.
J'ai encore beaucoup à faire dans ma vie.
Combien de temps, mon Dieu, combien de temps j'ai passé sur mon chemin.
Si c'était fort ou faible, mais je dois encore y aller.
Je me souviens de tout, je n'oublie rien, je ne veux pas que ce jour-là arrive.
C'est la seconde qui cache l'ombre.
Ne me tourne pas autour #
J'ai trop de choses à faire dans ma vie.