Русавуки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Почему ты стучишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Почему ты стучишь » de Русавуки.
Paroles
Почему Ты стучишь в моё сердце, Христос?
Почему Ты не входишь в него?
Иль оно недоступнее неба и звёзд,
Недоступнее мира всего?!
Распахнуть моё сердце Ты мог бы давно,
За Тобою идти приказать…
Но зачем Тебе страх и покорность рабов?
Ты меня хочешь другом назвать.
Ты Вселенную словом Своим сотворил,
Ты сказал, и явилось бытьё.
Жизнью, силой, движеньем наполнился мир,
И Ты — вечный Владыка его.
А у сердца простого стоишь и стучишь,
Самовольно не хочешь войти.
Ты не властвуешь здесь, но со мной говоришь
Языком равноправной любви.
Столько сделать не смогут запрет и закон,
Сколько в силах любовь совершить!
И Ты ждёшь у дверей, мой Господь дорогой
И стучишь в моё сердце, стучишь
Traduction des paroles
Pourquoi frappez-vous dans mon cœur, Christ?
Pourquoi tu n'y vas pas?
Il est inaccessible au ciel et aux étoiles,
Plus inaccessible que tout le monde?!
Ouvrir mon cœur Tu aurais pu il y a longtemps,
Pour toi d'aller commander…
Mais pourquoi As-tu peur et soumission des esclaves?
Tu veux me traiter d'ami.
Tu as créé l'Univers par ta parole,
Tu as dit, et la genèse est venue.
Le monde est rempli de vie, de force, de mouvement,
Et tu Es son Seigneur Éternel.
Et au cœur d'un simple, vous vous tenez et vous frappez,
Tu ne veux pas entrer.
Tu ne domines pas ici, mais tu me parles.
La langue de l'amour égal.
Autant ne peuvent pas faire l'interdiction et la loi,
Combien l'amour peut-il faire!
Et tu attends à la porte, mon Seigneur cher
Et frapper dans mon cœur, frapper