Русавуки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебя, о человек
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебя, о человек » de Русавуки.
Paroles
1. Для тебя, о человек, Бог создал небо и поля,
Для тебя цветут сады и плод дает земля,
Для тебя моря и горы, все живое — для тебя,
Для тебя на небе солнце и луна.
Что отдал ты Ему за эту красоту?
Что отдал ты за эти чудеса?
Подумай, человек, ведь твой недолгий век.
Отдай Ему себя! Отдай Христу себя!
2. Для тебя звучит мелодия в далекой вышине,
Для тебя роса на травах на заре,
Для тебя моря и горы, все живое — для тебя,
Для тебя все это создала Его рука.
3. Как крепка, нежна бывает материнская любовь,
Так Спаситель любит всех нас без сомненья.
О, не медли милый друг мой своим сердцем, торопись!
Примирись с Творцом и стань его дитем.
Что отдал ты Ему за эту доброту?
Что отдал ты за всю Его любовь?
Подумай, человек, ведь твой недолгий век.
Отдай Ему себя, отдай Христу себя!
Traduction des paroles
1. Pour toi, ô homme, Dieu a créé le ciel et les champs,
Pour vous, les jardins fleurissent et la terre donne des fruits,
Pour toi, les mers et les montagnes, tout ce qui est vivant est pour toi,
Pour toi dans le ciel le soleil et la lune
Qu'est-ce que Tu lui as donné pour cette beauté?
Qu'as-tu donné pour ces miracles?
Pense, mec, parce que ton âge est de courte durée.
Donne-lui toi-même! Donne-toi au Christ!
2. Pour vous sonne une mélodie dans une hauteur lointaine,
Pour toi, la rosée sur les herbes à l'aube,
Pour toi, les mers et les montagnes, tout ce qui est vivant est pour toi,
C'est sa main qui a créé tout ça pour toi.
3. Comme l'amour maternel est fort, doux,
C'est ainsi que le Sauveur nous aime tous sans aucun doute.
Oh, ne tardez pas mon cher ami avec votre cœur, dépêchez-vous!
Réconcilie-toi avec le créateur et deviens son enfant.
Qu'est-ce que Tu lui as donné pour cette gentillesse?
Qu'as-tu donné pour tout son amour?
Pense, mec, parce que ton âge est de courte durée.
Donnez-Vous à lui, donnez-vous à Christ!