Rura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break it Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break it Up » de Rura.
Paroles
It’s when I kissed you softly in the darkness of the night.
The summer came around to show you in a different light.
I remember you fightin'; 'break it up, break it up'
No use in tryin' to make it up to me.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
You made a bid for freedom, tradin' heaven for a hill.
With nothin to believe in but the bars to which you held.
Everyday crying, 'Wake on up, wake on up';
No use in tryin', to waken up to me.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
The summer’s long forgotten in a darker shade of grey.
And if he came a lookin' for to carry you away;
I said that you lied for
The sake of love, the sake of love
and no time to try now, to make it up to me.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
I’ve been runnin' out of reasons to believe you;
Now I see your heart of coal.
I have no desire again to ever see you;
it’s no use askin Satan for your soul.
Traduction des paroles
C'est quand je t'ai embrassée doucement dans l'obscurité de la nuit.
L'été est venu pour vous montrer sous un jour différent.
Je me souviens que tu t'es battu; "casse-toi, casse-toi"
Aucune utilisation dans tryin' à faire à moi.
J'ai été runnin' hors de raisons de croire que vous;
Maintenant je vois votre cœur de charbon.
Je n'ai aucune envie de nouveau, de jamais vu et vous;
il ne sert à rien de demander Satan pour votre âme.
Vous avez fait une offre pour la liberté, tradin ' ciel pour une colline.
Avec rien à croire à part les barreaux auxquels tu tenais.
Pleurer tous les jours, "Réveillez - vous, réveillez - vous";
Aucune utilisation dans tryin', pour réveiller pour moi.
J'ai été runnin' hors de raisons de croire que vous;
Maintenant je vois votre cœur de charbon.
Je n'ai aucune envie de nouveau, de jamais vu et vous;
il ne sert à rien de demander Satan pour votre âme.
L'été est oublié depuis longtemps dans une nuance de gris plus sombre.
Et si il est venu lookin' pour vous transporter loin;
J'ai dit que tu avais menti pour
Le bien de l'amour, l'amour de l'amour
et pas le temps d'essayer MAINTENANT, de me rattraper.
J'ai été runnin' hors de raisons de croire que vous;
Maintenant je vois votre cœur de charbon.
Je n'ai aucune envie de nouveau, de jamais vu et vous;
il ne sert à rien de demander Satan pour votre âme.
J'ai été runnin' hors de raisons de croire que vous;
Maintenant je vois votre cœur de charbon.
Je n'ai aucune envie de nouveau, de jamais vu et vous;
il ne sert à rien de demander Satan pour votre âme.