Rupert Hine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curious Kind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curious Kind » de Rupert Hine.
Paroles
Through the eye of a needle we will travel
On the back of a snowflake rest our minds as they unravel
Each elastic moment stretching out
Into another one
And onto the edge of blackest night
To where all light must bend
Each hidden trap-door there we’ll find
We always were the curious kind
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Through the eye of a needle we will follow
From a blur into focus as we penetrate tomorrow
Trespassing on future time to find
We’re not the only ones
After all these promised miles to glimpse
The everlasting sight
The slow recurring point unwinds
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
Across the space that lies so tired between us now
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
We were like children shining light
Into each other’s eyes
But oh like grains of sand into a naked flame
We blew away — oh we blew away
We split the difference and the ripples magnified
Learning, looking under stones
To find the worm disturbed — he turns and turns
We always were the curious kind
Additional lead vocal on choruses: Christopher Thompson
Traduction des paroles
À travers l'œil d'une aiguille nous voyagerons
Sur le dos d'un flocon de neige reposer nos esprits comme ils démêlent
Chaque moment élastique qui s'étend
Dans un autre
Et au bord de la nuit la plus noire
À l'endroit où toute la lumière doit se plier
Chaque trappe cachée nous y trouverons
Nous avons toujours été le genre curieux
Nous divisons la différence et les ondulations amplifiées
Apprendre, regarder sous les pierres
Pour trouver le ver perturbé - il tourne et tourne
Nous avons toujours été le genre curieux
À travers l'œil d'une aiguille nous suivrons
D'un flou à la mise au point alors que nous pénétrons demain
Intrusion sur le temps futur pour trouver
Nous ne sommes pas les seuls
Après tout ces miles promis à entrevoir
La vue éternelle
Le point récurrent lent se déroule
Nous avons toujours été le genre curieux
Nous étions comme des enfants qui brillaient
Les yeux dans les yeux
À travers l'espace qui se trouve si fatigué entre nous maintenant
Mais oh comme des grains de sable dans une flamme nue
Nous avons soufflé loin — oh nous avons soufflé loin
Nous divisons la différence et les ondulations amplifiées
Apprendre, regarder sous les pierres
Pour trouver le ver perturbé - il tourne et tourne
Nous avons toujours été le genre curieux
Nous étions comme des enfants qui brillaient
Les yeux dans les yeux
Mais oh comme des grains de sable dans une flamme nue
Nous avons soufflé loin — oh nous avons soufflé loin
Nous divisons la différence et les ondulations amplifiées
Apprendre, regarder sous les pierres
Pour trouver le ver perturbé - il tourne et tourne
Nous avons toujours été le genre curieux
Chant additionnel sur chœurs: Christopher Thompson