Rupert Hine — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Arrest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Arrest » de Rupert Hine.
Paroles
I don’t think I’ll be free
In fact I’m so uncertain
Now my game is with the curtain
If I sound a little hounded
It’s because I am surrounded
No one else will talk to me
If you buy yourself a uniform
Get one for me
We’d better learn telepathy
And I never guessed
Oooh I never guessed
I’d find myself under house arrest
I’d find myself under house arrest
Robbed of the books I loved the best
My records for forensic test
If I get your letters
Well they’re torn and read
My information comes spoon fed
If I only heard a whisper from the cupboard or the bed
I turn out the light
But it comes back on
The phone still rings
But this line sounds wrong
I’m told there’s no escaping
And each word I say they’re taping
You’ll have to ask discreetly
For an interview with me
We’d better learn telepathy
And I never guessed
Oooh I never guessed
I’d find myself under house arrest
I’d find myself under house arrest
And I never guessed
I’d find myself under house arrest
And I never guessed
I’d find myself under house arrest
Drums: Trevor Morais
Dedicated to Mr. Donald Woods
Traduction des paroles
Je ne pense pas que je serai libre
En fait je suis si incertain
Maintenant mon jeu est avec le rideau
Si j'ai l'air un peu traqué
C'est parce que je suis entouré
Personne d'autre ne me parler
Si vous vous achetez un uniforme
Obtenir un pour moi
Nous ferions mieux d'apprendre la télépathie
Et je n'ai jamais deviné
Oooh Je n'ai jamais deviné
Je me retrouverais en résidence surveillée
Je me retrouverais en résidence surveillée
Volé les livres que j'aimais le mieux
Mes dossiers pour le test médico légal
Si je reçois vos lettres
Ils sont déchirés et lisent
Mes informations sont alimentées à la cuillère
Si j'entendais seulement un murmure du placard ou du lit
Je éteindre la lumière
Mais il est de retour sur la
Le téléphone résonne encore
Mais cette ligne semble fausse
On m'a dit qu'il n'y avait pas d'échappatoire
Et chaque mot que je dis ils enregistrent
Vous devrez demander discrètement
Pour une entrevue avec moi
Nous ferions mieux d'apprendre la télépathie
Et je n'ai jamais deviné
Oooh Je n'ai jamais deviné
Je me retrouverais en résidence surveillée
Je me retrouverais en résidence surveillée
Et je n'ai jamais deviné
Je me retrouverais en résidence surveillée
Et je n'ai jamais deviné
Je me retrouverais en résidence surveillée
Batterie: Trevor Morais
Dédié à M. Donald Woods