Ruper Ordorika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martin Larralde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martin Larralde » de Ruper Ordorika.
Paroles
Larre berdeak, etxe zuri teila gorriak
Jendarme auto bat
Bidean bildots artean pasatzen
Etxe elizetan otoitzak
Betiko otoitzak neguko keearen antzera
Lehun igotzen
Martin Larralde ez da sekula itzuli
Baina itzuli balitz
(arantzak barrurantza itzuliak lituzkeen sagarroia bezala)…
Itzuli izan balitz, zer? Gaur igandea da
Larre berdeak
Etxe zuri teila gorriak, jendarme autoa bidan
Bayonne 17 panopetik
Jendea familia erretratuetan bezala
Larritasuneraino
Perfumaturiko arima erakutsiz doa mezara
Inork ere ez du
(dena ohitura, dena errua, dena barkamena)
Oroimenaren
Korapiloa deslotzen. Inork ere ez du
Koblakaririk behar…
Martin Larralde honelako egun batez hil zen
Galeretan
Begiak zabalik etzanda, agian, zerua
Itsaso ziki bat dela esanez
Traduction des paroles
Pâturages verts, maisons blanches avec tuile rouge
Une voiture Jendarme
Le chemin passe entre l'agneau
La maison de la prière dans l'église
Semblable à la prière de l'éternel hiver kee
Lieu pour vous dès que possible
Martin Larralde n'est jamais revenu
Mais si elle devait revenir
(comme roy soutiendrait les épines de l'organisation au sein de la)…
Avoir été de retour, quoi? Aujourd'hui, c'est dimanche
Les verts pâturages
La tuile rouge Maison Blanche, dans la voiture jendarme bida
Panopetik 17 Bayonne
Dans le portrait de famille les gens aiment
Larritasuneraino
Va montrer l'âme de la masse Perfumaturiko
On n'a pas
(tout est habitude, tout culpabilité, tout pardon)
De mémoire
Deslotzen le noeud. On n'a pas
Besoin de troubadour…
Martin Larralde a été tué pendant une journée comme celle ci
Galérétan
Couché avec les yeux ouverts, peut-être, le ciel
Une mer de dirty disant que