Rupe Rabble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unstoppable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unstoppable » de Rupe Rabble.
Paroles
I’m like a solemn rider on a lonely road
A heartless kid with no cross to bear
No one to care for, a heart that I cannot share
Something takes a hold of me like an oncoming storm
Knocks me straight off of my feet
I’m thinking twice and admitting my defeat
It’s gonna be a long road but we’ll make it through
'Cause when I close my eyes all I can see is you
And I find myself waking time after time
Knowing that my wildest dreams have come true
The day that I met you
I’m trapped lying flat on my back looking skyward
A soft breeze whispers sweet and sincere
Reminding me that I am still alive
A silhouette approaches from the evening sky
I lose myself in an angel’s eyes
She takes my hand and together we take flight
It’s gonna be a long road but we’ll make it through
'Cause when I close my eyes all I can see is you
And I find myself waking time after time
Knowing that my wildest dreams have come true
The day that I met you
Oh, unstoppable
Like a whirlwind (Like a whirlwind)
Love’s got his world turning upside down
Unquestionable
Like a whirlwind (Like a whirlwind)
Love conquers all
Oh, unstoppable
Like a whirlwind (Like a whirlwind)
Love’s got his world turning upside down
Unquestionable
Like a whirlwind (Like a whirlwind)
Love conquers all
Oh, unstoppable
Like a whirlwind (Like a whirlwind)
Love’s got his world turning upside down
Unquestionable
Like a whirlwind (Like a whirlwind)
Love conquers all
Traduction des paroles
Je suis comme un cavalier solennel sur une route solitaire
Un enfant sans cœur sans croix à porter
Personne à prendre soin de, un cœur que je ne peux pas partager
Quelque chose me prend comme une tempête venant en sens inverse
Me frappe tout droit de mes pieds
Je réfléchis deux fois et j'admets ma défaite
La route sera longue mais on s'en sortira
Parce que quand je ferme les yeux, tout ce que je peux voir, c'est toi
Et je me retrouve à me réveiller de temps en temps
Sachant que mes rêves les plus fous sont devenus réalité
Le jour où je vous ai rencontré
Je suis coincé allongé sur le dos regardant vers le ciel
Une douce brise murmure douce et sincère
Me rappelant que je suis toujours en vie
Une silhouette s'approche du ciel du soir
Je me perds dans les yeux d'un ange
Elle prend ma main et ensemble nous prenons la fuite
La route sera longue mais on s'en sortira
Parce que quand je ferme les yeux, tout ce que je peux voir, c'est toi
Et je me retrouve à me réveiller de temps en temps
Sachant que mes rêves les plus fous sont devenus réalité
Le jour où je vous ai rencontré
Oh, imparable
Comme un tourbillon (Comme un tourbillon)
L'amour a bouleversé son monde
Incontestable
Comme un tourbillon (Comme un tourbillon)
L'amour conquiert tout
Oh, imparable
Comme un tourbillon (Comme un tourbillon)
L'amour a bouleversé son monde
Incontestable
Comme un tourbillon (Comme un tourbillon)
L'amour conquiert tout
Oh, imparable
Comme un tourbillon (Comme un tourbillon)
L'amour a bouleversé son monde
Incontestable
Comme un tourbillon (Comme un tourbillon)
L'amour conquiert tout