Run-D.M.C. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queens Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queens Day » de Run-D.M.C..
Paroles
With the Kings of rock now, nigga
Know what I mean?
Queens day cash made on Hollis Ave.
Queen’s Queen’s Queen’s
yea yea yea, make, make it, make it seem easy
Queens day cash made on Hollis Ave.
Q-B-O-R-O nigga
Yo, from the days of encore
Niggers hung around blocks and corner stores
Huggin' gold chains of fantasies rushing the door
Niggers from Rochdale, poppin' shells snatching rings
Fly from sure kings from Queens press the one-eighteen
I have my eyes open stepping out into the world
So fiendish, Old English till I earl, growing pains
a young kid learning early how to know the game
USA roller-skate ring, marks the crews with techniques
Clean streets, hustlers, crack, cocaine
Getting back by throwing block parties and basketball games
A lot of cash made on Hollis Ave
Fast to change, high rollers was living,
Until the taskforce came
A lot of ghost-towns and memories, bad-blooded enemies
So many die with the same gangster pride that entered me These are the old-timers, they who taught us How to stand strong and pass it on to the sons and daughters
With your flow, and I’m proud to be all that I know
Q-B-O-R-O, nigga who I’d die for, survive war
How we came a long way in solidarity
Don’t let nothing try to spoil this day
To Run, D and Jay is love and my thugs salute
Cause real love is the only thing that comes above this loot
Carhard jeans that makes me think of LL’s troops
Let’s celebrate it’s Queens day this one’s for you
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Queens, Queens…
Some come out of their hometown and they never get dough
But three teens from Queens take over the world and never let go Just regular cats you know, that just happened to blow
Not synonymous with Hollis Jay, Darryl and Joe
Ayo we made it so that others can grow
Look at LL, A Tribe Called Quest, mam and Nas let’s go Ain’t taking credit be showing pride look at us now
Got haters mouths all opened wide wondering how
In some cases the only thing that father and son
Have in common, is their love for Run
Been the illest since day one, too advanced to ever be caught
Who’s more legendary than me? That’s what I thought
And if somebody want to test mine, yo watch this:
Peter Piper picked pepper:
See, I knew you knew the next line, and I bet you said it Just spend a minute, I’m still the king of the world
So don’t forget it:
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga, who I die for
This is for my Q dogs, who lit a block’s bright spark
We grew up on Old English, summertime Roy with this park
used to be the shit While they had to stop
on the Ave niggas looting all the jewelry spots
Kicked the shirt kegs for ewe everybody stopped
Let it match my cork tests nights
Niggas getting raw, get the back door
Coming out with bags, we used to get our go fronts
From Eddy’s gold caps, whatcha know about that
I bet the whole Queens go around 86th with the Chrome bash crew
The young guns and laws voice made the new scream
Create Death story two
The story is true, so let’s party for the furor we say
And everybody come outside, cause it’s Queens day kid
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Queens day
Cash made on Hollis Ave Q, B-O-R-O nigga
make it, make it seem easy
Traduction des paroles
Avec les rois du rock maintenant, négro
Sais ce que je veux dire?
Queens day cash fait sur Hollis Ave.
Reine reine reine reine
oui oui oui, faire, faire, faire paraître facile
Queens day cash fait sur Hollis Ave.
Q-B-Ou-O mec
Yo, des jours de encore
Les nègres traînaient dans les rues et les magasins du coin
Huggin ' chaînes d'or de fantasmes se précipiter à la porte
Des nègres de Rochdale, des coquilles qui piquent des bagues
Voler de rois sûrs de Queens appuyez sur le One-eighteen
J'ai les yeux ouverts en sortant du monde
Si diabolique, Vieil anglais jusqu'à ce que je earl, douleurs de croissance
un jeune enfant apprenant tôt comment connaître le jeu
USA Roller-Skate ring, marque les équipages avec des techniques
Rues propres, arnaqueurs, crack, cocaïne
Revenir en lançant des parties de bloc et des jeux de basket-ball
Beaucoup d'argent fait sur Hollis Ave
Rapide à changer, High rollers vivait,
Jusqu'à ce que le groupe de travail est venu
Beaucoup de villes fantômes et de souvenirs, des ennemis de mauvais sang
Beaucoup meurent avec la même fierté de gangster qui est entrée en moi ce sont les anciens, ils nous ont appris à rester forts et à le transmettre aux fils et aux filles
Avec votre flux, et je suis fier d'être tout ce que je sais
Q-B-O-R-O, mec pour qui je mourrais, survivre à la guerre
Comment nous avons parcouru un long chemin en solidarité
Ne laissez rien essayer de gâcher cette journée
Courir, D et Jay est l'amour et mes voyous saluent
Parce que le vrai amour est la seule chose qui vient au dessus de ce butin
Jeans Carhard qui me fait penser aux troupes de LL
Fêtons le jour du Queens celui ci est pour vous
Les reines de la journée
De trésorerie effectuées sur Hollis Avenue Q, B-Ou-O mec
le faire, le faire paraître facile
Les reines de la journée
De trésorerie effectuées sur Hollis Avenue Q, B-Ou-O mec
le faire, le faire paraître facile
Les reines de la journée
De trésorerie effectuées sur Hollis Avenue Q, B-Ou-O mec
le faire, le faire paraître facile
Les reines de la journée
Cash fait sur Hollis Ave Queens, Queens…
Certains sortent de leur ville natale et ils n'ont jamais d'argent
Mais trois adolescents du Queens envahissent le monde et ne lâchent jamais que des chats réguliers, vous savez, qui viennent de souffler