Ruidoblanco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olores » de Ruidoblanco.
Paroles
Ese olor a detergente
El culpable de que tenga que taparme la nariz
Cada vez que intento
Oler tu recuerdo es igual
Hueles a ginebra con limón
Como cuando sales aunque sea martes y haga sol
Hueles a noche de fiesta en pijama y albornoz
Huele a lluvia de verano
Tormenta y esta bien
Aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a ese jersey enorme
Que te queda unas cuatro tallas grande
Y no se bien porque
Cada vez que te lo pones
Todo cambia al rededor
Huele a besos largos en el mar
Con sabor agua salada
Y a tu protector solar
Huele un poco como si me quisieras de verdad
Huele a una mentira absurda de las tuyas
Y esta bien aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a todo lo que odio
Y lo que quiero huele a ti
Traduction des paroles
Cette odeur de détergent
Le coupable d'avoir à couvrir mon nez
Chaque fois que j'essaie
Sentir votre mémoire est le même
Tu sens le gin et le citron
Comme quand tu sors même si c'est mardi et qu'il fait beau
Tu sens la fête en pyjama et en peignoir
Sent comme de la pluie d'été
Tempête et c'est bon
Bien
Je sais que je vais rester.
Avec le lit sans faire
Et la maison sans balayer
Ça sent l'énorme pull.
Il vous reste environ quatre tailles
Et je ne sais pas parce que
Chaque fois que vous le portez
Tout change autour de
Ça sent les longs baisers dans la mer
Saveur de l'eau salée
Et votre crème solaire
Ça sent un peu comme vous aimez vraiment moi.
Ça sent comme un mensonge absurde
Et c'est bon cependant
Je sais que je vais rester.
Avec le lit sans faire
Et la maison sans balayer
Ça sent comme tout ce que je déteste
Et ce que je veux te ressemble