Rui Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruzeiro Do Sul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruzeiro Do Sul » de Rui Veloso.
Paroles
Sou um pobre timoneiro
Na noite imensa do mar
A Sul da minha solidão o Cruzeiro
Luz no céu para me guiar
Lanterna de navegar
Alivia-me a pressão
Que o leme está a queimar
Estamos longe do destino
E eu não sei onde é que isto vai parar
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Lua não troces de mim
Tão longe de casa eu sei
O medo dança com as sombras
E eu vejo o que imaginei
Estou sózinho junto ao leme
Não é tempo de poetas
Já tombaram mais de dez
E nós ainda aqui às voltas
Procurando coisas que Deus não fez
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul
Traduction des paroles
Je suis un pauvre timonier
Dans l'immense nuit de la mer
Au sud de ma solitude la croisière
Lumière dans le ciel pour me guider
Parcourir lampe de poche
Ça soulage ma pression
Que le gouvernail brûle
Nous sommes loin du destin
Et je ne sais pas où cela va finir
Le sud de la croisière
Le sud de la croisière
Moon ne te moque pas de moi
Si loin de chez moi je sais
La peur danse avec les ombres
Et je vois ce que j'avais imaginé
Je suis seul à la barre
Ce n'est pas le moment pour les poètes
Plus de dix sont tombés
Et nous sommes toujours là au coin de la rue
Je cherchais des choses que Dieu n'a pas faites
Le sud de la croisière
Le sud de la croisière
Le sud de la croisière
Le sud de la croisière