Rugburns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Single Life

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Single Life » de Rugburns.

Paroles

There’s a cold piece of pizza in the fridge if you want it
A stale glass of beer on the table by the Playboys
Did you see miss March? God, she looks so young
This single life, it sure is fun
Well we could go to the lounge at the Holiday Inn
Hear my favorite band play the latest Michael Jackson
Song about a boy with a really nice bike
This single life, it sure is fun
We’ll snort some cocaine in the bathroom by the condom dispenser
Talk about the barmaid, «Hey I hear she’ll take her pants off
If you drive a Camaro.» Life just seems better
This single life, it sure is fun
Well I am still a young man
It’s really pretty cool
My friends they’re old and married
What a bunch of stupid fools
We’ll meet some chicks at the bar and collect all our pennies
We’ll stumble to our cars and we’ll drive real fast to Denny’s
I’ll put my hand up her skirt
We’ll eat a couple Grand Slams
This single life, it sure is fun
Well in the morning when you wake up, there’s a dental hygenist
Lying in your bed. She really thinks you’re a dentist
You said you’d give her a job
And you’d take her to see Snoop Doggy Dogg’s gun collection
This single life, it sure is fun
Well there’s a cold piece of pizza in the fridge if you want it
A bottle of aspirin on the table by the Playboys
Did you see Miss April? God I feel so old
This single life, it sure is fun

Traduction des paroles

Il y a un morceau froid de pizza dans le réfrigérateur si vous le voulez
Un verre de bière rassis sur la table par les Playboys
Avez-vous vu Mlle March? Dieu, elle a l'air si jeune
Cette vie unique, il est sûr amusant
On pourrait aller au Salon de L'Holiday Inn
Écoutez mon groupe préféré jouer le dernier Michael Jackson
Chanson sur un garçon avec un vélo vraiment agréable
Cette vie unique, il est sûr amusant
On va sniffer de la cocaïne dans la salle de bain près du distributeur de préservatifs
Parlez de la barmaid, " Hey j'ai entendu qu'elle va enlever son pantalon
Si vous conduisez une Camaro."La vie semble juste meilleure
Cette vie unique, il est sûr amusant
Eh bien, je suis encore un jeune homme
Il est vraiment très cool
Mes amis ils sont vieux et mariés
Quelle bande d'imbéciles stupides
Nous allons rencontrer des poussins au bar et ramasser tous nos centimes
Nous allons trébucher sur nos voitures et nous allons conduire très vite à Denny's
Je vais mettre ma main sur sa jupe
On va manger deux Grands Chelems
Cette vie unique, il est sûr amusant
Bien le matin quand vous vous réveillez, il y a un dentiste hygenist
Allongé dans ton lit. Elle pense vraiment que tu es dentiste
Tu as dit que tu lui donnerais un boulot
Et tu l'emmènerais voir la collection D'armes de Snoop Doggy Dogg
Cette vie unique, il est sûr amusant
Il y a une pizza froide dans le frigo si tu veux
Une bouteille d'aspirine sur la table par les Playboys
Avez-vous vu Mlle April? Dieu, je me sens si vieux
Cette vie unique, il est sûr amusant