Rugburns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rioting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rioting » de Rugburns.
Paroles
They’re rioting in my front yard
They’re sending in the National Guard
People lootin, people shootin, baby I ain’t just tootin my horn
They’re rioting in my front yard
They’re grabbing all the beer and diapers
And don’t forget the windshield wipers
Fifty pairs, who cares? Man we’ll sell' em at the fair
And yeah they’re rioting in my front yard
They’re burning Manny, Moe, and Jack
The Pep Boys got a broken back
They’re stealin' clothes and breaking toes
Hey, did you see that broken nose?
And man, they’re rioting in my front yard
The news you can’t miss, no
It looks like a hit show
The choppers are taking to the air
The walls are coming down
And yeah they’re burning up this town
At least the ratings will be up this year (Burn baby, burn)
Now Rodney King may not have been a saint
But what they did to him could make you faint
We hear the whip, we hear the crack, and just because his skin was black
Now they’re rioting in my front yard
Now a man ain’t got a reason to smile
If he gets a beating without a trial
Hey wouldn’t you be pissed they said Gorillas in the Mist
And now they’re rioting in my front yard
Half these people haven’t got a clue
They’re stealing clothes and saying, «Rodney who?»
They’ve got it all wrong, it seems we’ll never get along
And now they’re rioting in my front yard
Well man, they’re rioting in my front yard
Oh yeah, they’re rioting in my front yard
Traduction des paroles
Ils sont des émeutes dans ma cour avant
Ils envoient la Garde nationale
Les gens pillent, les gens tirent, bébé Je ne suis pas juste tootin mon klaxon
Ils sont des émeutes dans ma cour avant
Ils attrapent toute la bière et les couches
Et n'oubliez pas les essuie-glaces
Cinquante paires, qui s'en soucie? On les vendra à la foire
Et oui ils s'émeuvent dans ma cour
Ils brûlent Manny, Moe et Jack
Les Pep Boys ont le dos cassé
Ils volent des vêtements et se cassent les orteils
Hey, avez-vous vu que le nez cassé?
Et mec, ils se déchaînent dans ma cour
Les nouvelles que vous ne pouvez pas manquer, non
Il ressemble à un spectacle à succès
Les hélicoptères prennent l'air
Les murs sont à venir vers le bas
Et oui ils brûlent cette ville
Au moins les notes seront en hausse cette année (Burn baby, burn)
Rodney King n'était peut être pas un saint
Mais ce qu'ils lui ont fait pourrait vous faire perdre connaissance
Nous entendons le fouet, nous entendons la fissure, et juste parce que sa peau était noire
Maintenant ils s'émeuvent dans ma cour
Un homme n'a pas de raison de sourire
S'il reçoit une raclée sans procès
Tu ne serais pas énervé ils ont dit des gorilles dans la brume
Et maintenant ils s'émeuvent dans ma cour
La moitié de ces gens n'ont pas la moindre idée
Ils volent des vêtements et disent: "Rodney qui?»
Ils ont tout faux, il semble que nous ne nous entendrons jamais
Et maintenant ils s'émeuvent dans ma cour
Eh bien mec, ils sont émeutiers dans ma cour avant
Oh oui, ils sont émeutiers dans ma cour avant