Ruff Ryders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dope Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dope Money » de Ruff Ryders.
Paroles
What, what
You over there Styles?
Yeah dog
Second album nigga, real L.O.X.
Blaze
We run the streets, yall know who to bet (C'mon)
Fuck yall niggas (Let's go)
Verse One:
Couldn’t live the life I live
Why’s that
I could die any minute, I get high every minute
Fuckin' with snake niggas, and sleepin' with foul bitches
Came thru on the lightest whip with two pounds in it Pull over where the hustlers be Why’s that
Cause I get chills when you talk of hustlin' Gs So I’m always where the powder be at What it mean
I can blow five bricks to ten in an hour if that
Stay away from where the cowards be at Why’s that
Time is money god, and you can’t get an hour back
Or I would do it again to get the power back
Have godfather status, make niggas bow to that
You can all shine and glitter and keep the ones
Fives and tens, for twenties and up, we dummy it up Make a lot of money, and look bummy and what
Cause money aint shit, respect is everything
So if I kill niggas dead, don’t ask me shit
I take blunts to the head, so don’t pass me shit
I’d rather die from a bullet, than a nasty bitch
If the good die young, all that mean to me is that the hood die young/ We call it the last days
What you know about coppin a house to fight pits in Or blowin' weed smoke on the cops that write tickets
Henny and what, shit we can semi it up With your picture on the wall, in memory of Stay in sync with the hood, gray minks with the hood
We tryin' to get money like chinks in the hood
They ask me how I’m doing now
I tell 'em better than them
And if your man front
He can get eleven in him
And if you told them once
Then you better tell him again
Ay yo, now let’s see
Who you know fuckin with Sheek Luc, Jadakiss,
And S' paper
From dope money to rap money, and back to dope money (C'mon)
Loaded guns, the empty ones, over dope money (Let's go)
Car house in the smoke, over dope money (C'mon)
All my niggas will die over dope money (Let's go)
Bust your nine niggas, Side by side niggas (C'mon)
We hit the? wreek? of law, Run and hide niggas (Let's go)
Death is the only thing that might divide niggas (C'mon)
So don’t fuck around with them Ryde or Die niggas (Let's go)
Verse Two:
So we speakin', all I know your face will be leakin'
I rap full time and still pump bass on the weekend
A nigga hoppin' all over the map
And what you learn
That niggas with long paper take longer to crap
That’s why every chance I me a gat
And why you rather buy you a chain
I aim at your brain
Nigga, robbery is all we know, so how we gon go broke
When we can just take all yall dough
And then fly out to Cuba, and get in the coke fields
Die off the buddha, fifty and fifty mill
Bring drama cause Gianconna got Kennedy killed
If you come thru in a jet, you frontin' wit us Cause when the coke price was up It was nuthin to us We got blocks full of heroin
Weed and dust/ Seen bullets pop off
Cause of greed and lust
And when the big dogs die
Who gon feed the pups
My niggas is here, so you know the circle is tight
I circle the block, and cut off the lights
Pray to Christ
Cause when the cops come in, we carry shotguns
Dem niggas with the most ice, get the hot ones
Stay on your job, nigga I’ma stay on mine
And if I lose my voice nigga, I’ma flow online
And by next year, we should have a thousand guns
Nigga Ruff Ryde, Ryde or Die Volume One
From dope money to rap money, and back to dope money (C'mon)
Loaded guns, the empty ones, over dope money (Let's go)
Car house in the smoke, over dope money (C'mon)
All my niggas will die over dope money (Let's go)
Bust your nine niggas, Side by side niggas (C'mon)
We hit the? wreek? of law, Run and hide niggas (Let's go)
Death is the only thing that might divide niggas (C'mon)
So don’t fuck around with them Ryde or Die niggas (Let's go)
Traduction des paroles
Tous mes niggas vont mourir pour l'argent de la drogue (allons-y)
Buste vos neuf niggas, côte à côte niggas (allez)
Nous nous heurtons à l'? wreek? de la loi, courir et cacher niggas (allons-y)
La mort est la seule chose qui pourrait diviser niggas (allez)
Donc, ne pas baiser avec eux Ryde ou mourir niggas (allons-y)
Verset Deux:
Alors on parle, tout ce que je sais, c'est que ton visage fuira
Je rap à temps plein et encore la pompe basse le week-end
Un nigga hoppin ' partout sur la carte
Et ce que vous apprenez
Ces négros avec de longs papiers mettent plus de temps à chier
C'est pourquoi chaque chance je me un gat
Et pourquoi vous préférez vous acheter une chaîne
J'but lors de votre cerveau
Négro, le vol est tout ce que nous savons, alors comment nous allons faire faillite
Quand nous pouvons juste prendre toute la pâte yall
Et puis voler à Cuba, et obtenir dans les champs de coke
Mourir du Bouddha, cinquante et cinquante moulin
Apportez le drame parce que Gianconna a tué Kennedy
Si vous venez à travers un jet, vous frontin ' wit nous parce que quand le prix de la coke était en hausse, il était nuthin pour nous, nous avons des blocs pleins d'héroïne
Mauvaises herbes et poussière / vu balles pop off
Cause de la cupidité et la luxure
Et quand les gros chiens meurent
Qui gon nourrir les chiots
Mes niggas sont ici, donc vous savez que le cercle est serré
J'encercle le bloc et coupe les lumières
Priez le Christ
Parce que quand les flics arrivent, on porte des fusils de chasse
Dem niggas avec le plus de glace, obtenir les plus chauds
Reste sur ton boulot, négro, je vais rester sur le mien
Et si je perds ma voix mec, je vais couler en ligne
Et l'année prochaine, nous devrions avoir mille armes
Nigga Ruff Ryde, Ryde ou Die Volume un
De l'argent de la drogue à l'argent du rap, et retour à l'argent de la drogue (allez)
Armes chargées, les vides, sur l'argent de la drogue (allons-y)
Maison de voiture dans la fumée, sur l'argent de la drogue (allez)
Tous mes niggas vont mourir pour l'argent de la drogue (allons-y)
Buste vos neuf niggas, côte à côte niggas (allez)
Nous nous heurtons à l'? wreek? de la loi, courir et cacher niggas (allons-y)
La mort est la seule chose qui pourrait diviser niggas (allez)
Donc, ne pas baiser avec eux Ryde ou mourir niggas (allons-y)