Rudy Vallee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kitty from Kansas City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kitty from Kansas City » de Rudy Vallee.
Paroles
I have traveled everywhere in most every state;
I’ve met girlies here and there and I think they’re great.
But there’s one that pleased me and squeezed me and teased me,
Down old Missouri way.
Her name was Kitty, from Kansas City,
Sure was a pity she wasn’t pretty,
Hey, Hey she’s not hard to see,
She weighs two-forty three,
I hope she doesn’t get much fatter,
But if she does, it doesn’t matter;
Kitty from Kansas City,
Now there’s a girl that I adore,
She’s so dumb, she doesn’t know a thing,
She thinks that July the Fourth is an English King!
I love her, I love her, that’s easy to see
It’s Kansas City Kitty for me.
Her name was Kitty, from Kansas City,
Sure was a pity she wasn’t pretty,
Hey, Hey I loved her just because,
She’s not the girl she was,
How she can cook, and she can wash,
But when she starts to love,
Oh, Gosh!
It’s Kitty from Kansas City,
Now there’s a girl that I adore,
She’s so dumb, her brain is in a whirl,
Why she thinks that Babe Ruth, is a chorus girl!
I love her, I love her, and I’m up a tree,
Traduction des paroles
J'ai voyagé partout dans la plupart des États;
J'ai rencontré des filles ici et là et je les trouve géniales.
Mais il y en a un qui m'a plu qui m'a pressé et qui m'a taquiné,
Dans le Vieux Missouri.
Elle s'appelait Kitty, de Kansas City,
Assurez-vous était dommage qu'elle n'était pas jolie,
Hé, hé, elle n'est pas difficile de voir,
Elle pèse deux quarante-trois,
J'espère qu'elle ne va pas beaucoup plus gros,
Mais si elle le fait, ça n'a pas d'importance;
Kitty de Kansas City,
Maintenant il y a une fille que j'adore,
Elle est si stupide, elle ne sait rien,
Elle pense que juillet le quatrième est un roi anglais!
Je l'aime, je l'aime, c'est facile à voir
C'est Kansas City Kitty pour moi.
Elle s'appelait Kitty, de Kansas City,
Assurez-vous était dommage qu'elle n'était pas jolie,
Hé, Hé, je l'aimais tout simplement parce que,
Elle n'est pas la fille qu'elle a été,
Comment elle peut cuisiner, et elle peut se laver,
Mais quand elle commence à aimer,
Oh, Ça Alors!
C'est Kitty de Kansas City,
Maintenant il y a une fille que j'adore,
Elle est si stupide, son cerveau est dans un tourbillon,
Pourquoi elle pense que Babe Ruth, est une choriste!
Je l'aime, je l'aime, et je suis un arbre,