Rudra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aryaputra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aryaputra » de Rudra.
Paroles
The war has begun to destroy avidya
Annihilation of what is not,
watch us slaughter mercilessly
The Aryans are back, with knowledge supreme
The intellect is our weapon!
We’re the warriors from the lap of eternity
Watch us invade, invading your minds
Gouging out the eyes of the blind
Revealing the way of the noble ones
Treading the path as the Aryaputras
Not the nomadic invaders from the North
But the noble warriors conquering the South
Not from the fictitious tale taught as history
But from the lineage of the noble Rishis
Neither colour nor race beholds nobility
But it is the Way, which makes us what we are
Watch us invade, invading your minds
Destroying the weak by the sword of wisdom
Removing the darkness from your minds
The intellect will shine in its own glory
[solo — kannan,
This is the fire that burns darkness to ashes
This fire of Aryadharma
Traduction des paroles
La guerre a commencé à détruire avidya
L'anéantissement de ce qui n'est pas,
Regardez nous massacrer sans pitié
Les Aryens sont de retour, avec la connaissance suprême
L'intellect est notre arme!
Nous sommes les guerriers de la tour de l'éternité
Regardez-nous envahir, envahir vos esprits
Arracher les yeux des aveugles
Révéler le chemin des nobles
Marcher sur le chemin comme les Aryaputras
Pas les envahisseurs nomades du Nord
Mais les nobles guerriers conquièrent le Sud
Pas du conte fictif enseigné comme l'histoire
Mais de la lignée des nobles Rishis
Ni la couleur ni la race ne voient la noblesse
Mais c'est le chemin, qui fait de nous ce que nous sommes
Regardez-nous envahir, envahir vos esprits
Détruire les faibles par l'épée de la sagesse
Enlever les ténèbres de votre esprit
L'intellect brillera dans sa propre gloire
[solo-kannan,
C'est le feu qui brûle les ténèbres en cendres
Ce feu de la Aryadharma