Ruby Throat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shark » de Ruby Throat.
Paroles
A shark came by today
I kept that shark at bay
Optic nerve gone astray
Leaving us gyroscopic
In a confused, confounding sea
I gripped his arm and he held onto me I carry with me your care
Bejewelled broken comb
Caught in mermaid tangled hair
In darkest days
Your care outweighs
I carry with me your care
Waves breaking over our bed
Head weighs heavy as lead
Shrieking bird above my head
In a darkened sea our island
Is submerged in the tide race
I gripped his arm and he held my face
I carry with me your care
Bejewelled broken comb
Caught in mermaid tangled hair
In darkest days
Your care outweighs
I carry with me your care
Mermaid lost her comb
Gagging on sea foam
A thatch of debris
Fish hooks served up for my tea
A shadow creeps on darkened sea
And still he keeps his grip on me On me, on me, on me
I carry with me your care
Bejewelled broken comb
Caught in mermaid tangled hair
In darkest days
Your care outweighs
I carry with me your care
I carry with me your care
I carry with me your care
I carry with me your care
Traduction des paroles
Un requin est passé aujourd'hui
J'ai gardé ce requin à distance
Nerf optique égaré
Nous laissant gyroscopique
Dans une mer confuse et confuse
J'ai saisi son bras et il m'a tenu je porte avec moi vos soins
Étincelante peigne cassé
Pris dans les cheveux emmêlés de sirène
Dans les jours les plus sombres
Vos soins l'emportent
Je porte avec moi vos soins
Des vagues déferlent sur notre lit
Tête pèse lourd comme plomb
Oiseau hurlant au-dessus de ma tête
Dans une mer assombrie notre île
Est submergé dans la course de marée
Je lui ai serré le bras et il m'a tenu le visage
Je porte avec moi vos soins
Étincelante peigne cassé
Pris dans les cheveux emmêlés de sirène
Dans les jours les plus sombres
Vos soins l'emportent
Je porte avec moi vos soins
Sirène perdu son peigne
Bâillonnement sur la mousse de mer
Une chaume de débris
Hameçons servis pour mon thé
Une ombre se glisse sur la mer assombrie
Et encore, il garde son emprise sur moi, Sur moi, sur moi, sur moi
Je porte avec moi vos soins
Étincelante peigne cassé
Pris dans les cheveux emmêlés de sirène
Dans les jours les plus sombres
Vos soins l'emportent
Je porte avec moi vos soins
Je porte avec moi vos soins
Je porte avec moi vos soins
Je porte avec moi vos soins