Ruby Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Not Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Not Alone » de Ruby Red.
Paroles
Runnin’far from home,
Can’t be too much farther-
Can I make it on my own?
When my strength is gone,
Will you still be waiting?
Or leavin’well enough alone-
Ah-ah-ah-ah…
Miles and miles between us now,
I’ll make it back to you somehow!
Please believe me when I say
I’ll be back for you someday,
And I never meant to hurt you when I let you down that day-
Please remember while I’m gone,
It aint enough to carry on And I’m sorry if your little heart was damaged in this storm-
But you’re not alone…
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah…
I am on your side,
And we’ll be together,
All I need from you is time-
No it’s not too late,
'Cause it’s not now or never,
And we could leave it all behind-
Ah-ah-ah-ah…
Miles and Miles between us yet-
We can’t forgive and won’t forget!
(2nd CHORUS)
Please believe me when I say
I’ll be back for you someday,
And I never meant to hurt you when I left you there that way-
Seems to me for tears we’ve cried,
It aint enough to just ask why,
And I’m sorry if your little heart was damaged-
But you know that I’ve got more than I can manage
Right now-
(3rd CHORUS)
Please believe me when I say
I’ll be back for you someday,
And I never meant to hurt you when I let you down that day-
Please remember while I’m gone,
It aint enough to carry on,
And I’m sorry if your little heart was damaged in this storm-
But you’re not alone…
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah…
Traduction des paroles
Runnin'far de la maison,
Ne peut pas être trop loin-
Puis-je le faire sur mon propre?
Quand ma force est partie,
Serez-vous en attendre?
Ou leavin well assez seul-
Ah-ah-ah-ah…
Des kilomètres et des kilomètres entre nous maintenant,
Je vais revenir à vous en quelque sorte!
S'il vous plaît croyez-moi quand je dis
Je reviendrai pour toi un jour,
Et je n'ai jamais voulu te blesser quand je t'ai laissé tomber ce jour là-
S'il te plaît souviens toi pendant que je suis parti,
C'est assez pour continuer et je suis désolé si votre petit coeur a été endommagé dans cette tempête-
Mais vous n'êtes pas seul…
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah…
Je suis de ton côté,
Et nous serons ensemble,
Tout ce que j'ai besoin de toi c'est du temps-
Non, il n'est pas trop tard,
Parce que ce n'est pas maintenant ou jamais,
Et nous pourrions tout laisser derrière nous-
Ah-ah-ah-ah…
Des kilomètres et des kilomètres entre nous-
Nous ne pouvons pas pardonner et n'oublierons pas!
(2ème refrain)
S'il vous plaît croyez-moi quand je dis
Je reviendrai pour toi un jour,
Et je n'ai jamais voulu te blesser quand je t'ai laissé là par là-
Il me semble que pour les larmes nous avons pleuré,
Il ne suffit pas de demander pourquoi,
Et je suis désolé si votre petit cœur a été endommagé-
Mais tu sais que j'ai plus que ce que je peux faire
Dès maintenant-
(3ème refrain)
S'il vous plaît croyez-moi quand je dis
Je reviendrai pour toi un jour,
Et je n'ai jamais voulu te blesser quand je t'ai laissé tomber ce jour là-
S'il te plaît souviens toi pendant que je suis parti,
Il aint assez pour continuer,
Et je suis désolé si votre petit cœur a été endommagé dans cette tempête-
Mais vous n'êtes pas seul…
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah…