Ruby Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gone » de Ruby Red.
Paroles
Black road,
White line,
Got plenty of things on my mind-
Think I’m headed back in time
When I’m gone-
Wrong turn,
Feels fine,
Spread my wings and watch me fly-
Break on through to the other side
When I’m gone-
Ah-ah, give it to me,
Ah-ah, no one told me-
Trouble comes but it don’t stay for too long-
When I’m gone…
Ah-ah-ah-ah-ah…
Green grass,
Blue sky,
Think I’m tall enough for this ride-
Rip my ticket watch me drive
When I’m gone-
One way
This time,
Let it go now don’t be shy-
Stick it to what I’m leavin’behind
I’m gone!
(2nd CHORUS)
Ah-ah, give it to me-
Ah-ah, no one told me,
Trouble comes but it don’t stay for too long-
I said: Leave it alone!
'Cause you’re already too far gone
And it’s nobody’s fault,
That you’re fallin’apart-
Ah-ah-
Ah-ah-
Trouble comes but it don’t last very long,
One more time I said
(3rd CHORUS)
Ah-ah give it to me!
Ah-ah-ah, nobody told me!
Trouble comes but it don’t last very long-- no it never does!
When I’m gone--
Ah-ah-ah-ah-ah…
Ah-ah-ah-ah-ah…-yeah!
Traduction des paroles
Noir route,
Ligne blanche,
A beaucoup de choses sur mon esprit-
Tu crois que je vais dans le temps
Quand je suis allé-
Mal tourner,
Se sent bien,
Déployez mes ailes et regardez moi voler-
Pause sur les travers de l'autre côté
Quand je suis allé-
Ah-ah, donne-le moi,
Ah-ah, personne ne m'a dit-
Le problème vient mais il ne reste pas trop longtemps-
Quand je suis allé…
Ah-ah-ah-ah-ah…
Le vert de l'herbe,
Ciel bleu,
Je crois que je suis assez grand pour ce tour-
Rip mon billet regarder moi conduire
Quand je suis allé-
D'une manière
Cette fois,
Laisse tomber ne sois pas timide-
Il s'en tenir à ce que je suis leavin'behind
Je suis parti!
(2ème refrain)
Ah-ah, donne-le moi-
Ah-ah, personne ne m'a dit,
Le problème vient mais il ne reste pas trop longtemps-
J'ai dit: Laissez-le tranquille!
Parce que tu es déjà trop loin
Et ce n'est la faute de personne,
Que vous êtes fallin'apart-
Ah-ah-
Ah-ah-
Les ennuis arrivent mais ça ne dure pas très longtemps,
Une fois de plus je l'ai dit
(3ème refrain)
Ah-ah, donne-le moi!
Ah-ah-ah, personne ne m'a dit!
Les ennuis viennent mais ça ne dure pas très longtemps-non ça ne dure jamais!
Quand je suis allé--
Ah-ah-ah-ah-ah…
Ah-ah-ah-ah-ah...-ouais!