Rubik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storm In A Glass Of Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storm In A Glass Of Water » de Rubik.
Paroles
We know how it ends
We know how it will tear us apart
Arms stretched to the ocean
Arms around the clock we’ll succumb
We know how it ends
It sure will end
It’ll take us apart
Comforting’s the way how silence
Finds its way to open arms
It followed me back home, that rat
I cracked, I felt its luring charm
It’s following me where the night begins
Across the line between
Picture blurs, the clock arms turn
I’m out of hospitality
We’ll be one
It feels like turning into something in between
It’s coming, it’s rightwards upside down
Black fortress, evil empire
It’s coming to hunt down all we are
Just scorches, towers aspired
I’m trying to find back to your arms
Black fortress, evil empire
Is coming to hunt down all we are
All we are
So the evening slipped
Into the night and then to dawn
We sent the newborn
To a faraway ship and
To a battle he would row
A few would row back
And we drank and we drank
And we drank at the cemetery gates
As always
And, as always
Surroundings in line with the taste
Of a life
Gone to waste
It’s coming, it’s rightwards upside down
Black fortress, evil empire
It’s coming to hunt down all we are
Just scorches, towers aspired
I’m trying to find back to your arms
Black fortress, evil empire
Traduction des paroles
Nous savons comment ça se termine
Nous savons comment cela va nous déchirer
Les bras tendus vers l'océan
Bras autour de l'horloge nous allons succomber
Nous savons comment ça se termine
C'est sûr qu'il sera à la fin
Ça va nous démonter
Réconfortant est la façon dont le silence
Trouve son chemin pour ouvrir les bras
Il m'a suivi à la maison, ce rat
J'ai craqué, j'ai senti son charme leurre
C'est moi où la nuit commence
À travers la ligne entre
L'image s'estompe, les bras de l'horloge tournent
Je suis sorti de l'hospitalité
Nous nous ferons un
Il se sent comme se transformer en quelque chose entre les deux
Il arrive, il est à droite à l'envers
Forteresse noire, empire du mal
Il vient pour traquer tout ce que nous sommes
Juste des brûlures, des tours aspiraient
J'essaie de retrouver à votre bras
Forteresse noire, empire du mal
Vient pour traquer tout ce que nous sommes
Tout ce que nous sommes
Alors la soirée a glissé
Dans la nuit, puis à l'aube
Nous avons envoyé le nouveau né
À un navire lointain et
À une bataille il ramerait
Quelques-uns ramer en arrière
Et nous avons bu et nous avons bu
Et nous avons bu aux portes du cimetière
Comme toujours
Et, comme toujours
Environnement en ligne avec le goût
D'une vie
Allé à déchets
Il arrive, il est à droite à l'envers
Forteresse noire, empire du mal
Il vient pour traquer tout ce que nous sommes
Juste des brûlures, des tours aspiraient
J'essaie de retrouver à votre bras
Forteresse noire, empire du mal