Rubik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Richard Branson's Crash Landing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Richard Branson's Crash Landing » de Rubik.
Paroles
I’m tired of fixing the holes of your gas leaks
I’m two thumbs up for nuking this scene
There’s no place in this godawful town
Where these dreams would hold up
I’m aching to leave
But the night has just arrived for you to pick a fight
Tonight it’s just alright for you pick a fight
Halfway into motion sickness
The fear is your only witness
Just don’t stop
Please don’t stop
You know sometimes you just
Have to tear everything apart
To know you are alive
And yet another day in this town will do me in
I’m the cattle lined up for the slaughter
Was it harder for you to let me win
Or for me to realize I’d gone too far and over the line
Let me guess, now you think it’s all in this song
Oh, but you’ve got it all wrong
The night has just arrived for you to pick a fight
Tonight it’s just alright for you to pick a fight
No one needs it No one needs it I feel the storm coming roaming over me I wanna feel it like an ocean at my feet
Whoever said it would be easy to be free?
Traduction des paroles
Je suis fatigué de réparer les trous de vos fuites de gaz
Je suis deux pouces vers le haut pour nuking cette scène
Il n'y a pas de place dans cette ville godawful
Où ces rêves pourraient tenir
J'ai mal à quitter
Mais la nuit vient d'arriver pour vous de choisir un combat
Ce soir c'est juste bon pour vous choisissez un combat
À mi chemin dans le mal des transports
La peur est votre seul témoin
Il suffit de ne pas arrêter
Ne vous arrêtez pas
Vous savez, parfois vous avez juste
Avoir à déchirer tout en dehors
Pour savoir que vous êtes en vie
Et encore un autre jour dans cette ville me fera dans
Je suis le bétail aligné pour l'abattage
C'était plus dur pour toi de me laisser gagner
Ou pour que je réalise que j'étais allé trop loin et que j'avais dépassé les bornes
Laissez-moi deviner, maintenant vous pensez que tout est dans cette chanson
Oh, mais vous avez eu tout faux
La nuit vient d'arriver pour vous de choisir un combat
Ce soir c'est juste bon pour toi de choisir un combat
Personne n'en a besoin personne n'en a besoin je sens la tempête venir sur moi je veux la sentir comme un océan à mes pieds
Qui a dit que ce serait facile d'être libre?