Ruben Studdard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen To Ya Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen To Ya Heart » de Ruben Studdard.
Paroles
Mmmmm, oooooh
Baby girl, if you gonna move on that’s fine
Before you leave let me put something on your mind
I never did wrong girl, I just made a mistake
I learned from my lesson
So now I gotta pay
I understand all that
You leaving and all that
Telling all your girls you hate me And how you ain’t coming back
But tell me something shortie
Do you still love me Cause nowadays it ain’t cool to stay
If a guy did you wrong
You don’t wanna be nobody’s fool
But if deep inside you still wanna hold on Listen to ya heart, do what it say
If it’s telling you to hold on Don’t let go, baby, listen to your heart
Let it lead the way, you just follow
I hear it saying, I hear it saying
You should be staying, you should be staying
Baby, listen to your heart and don’t let go Don’t listen to them girls
They don’t mean no good
Misery love company and if they could
Get with a dude like me you know that they would
Jump at a chance to get up, get up out the hood
But nevermind all that, they hating and all that
It’s up to you if you’re gonna decide to take me back
But it’s no pressure, baby girl, I just want ya Listen to ya heart, do what it say
If it’s telling you to hold on Don’t let go, baby, listen to your heart
Let it lead the way, you just follow
I hear it saying, I hear it saying
You should be staying, you should be staying
Baby, listen to your heart and don’t let go Baby girl, I ain’t trying to play with ya mind
Baby girl, I ain’t trying to waste ya time
You welcome to leave, you welcome to stay
As long as you do what ya heart say
All you gotta do is think about it Tic tock, think about it Tick tock, keep thinking about it Whatever it is I’ll do it As long as you
Listen to ya heart, do what it say
If it’s telling you to hold on Don’t let go, baby, listen to your heart
Let it lead the way, you just follow
I hear it saying, I hear it saying
You should be staying, you should be staying
Baby, listen to your heart and don’t let go
Traduction des paroles
Mmmmm, oooooh
Bébé, si tu veux passer à autre chose, c'est bon
Avant que tu partes laisse moi te mettre quelque chose en tête
Je n'ai jamais fait de mal fille, j'ai juste fait une erreur
J'ai appris de ma leçon
Alors maintenant je dois payer
Je comprends tout ce que
Tu pars et tout ça
Dire à toutes tes filles que tu me détestes et que tu ne reviendras pas
Mais dites moi quelque chose shortie
Tu m'aimes encore parce qu'aujourd'hui c'est pas cool de rester
Si un gars vous avez tort
Tu ne veux pas être l'idiot de personne
Mais si au fond de vous, encore wanna hold sur Écouter ya cœur, faire ce qu'il disent
Si ça te dit de tenir, ne lâche pas, bébé, écoute ton coeur
Laissez-le montrer la voie, vous venez de suivre
Je l'entends dire, je l'entends dire
Vous devez être rester, vous devriez rester
Bébé, écoute ton cœur et ne lâche pas ne les écoute pas les filles
Ils ne veulent rien dire de bon
La misère aime la compagnie et s'ils pouvaient
Obtenir avec un mec comme moi vous savez qu'ils
Sauter à une chance de se lever, se lever le capot
Mais peu importe tout cela, ils détestent et tout cela
C'est à toi de décider de me reprendre
Mais ce n'est pas une pression, bébé, je veux juste que tu écoutes ton coeur, fais ce qu'il dit
Si ça te dit de tenir, ne lâche pas, bébé, écoute ton coeur
Laissez-le montrer la voie, vous venez de suivre
Je l'entends dire, je l'entends dire
Vous devez être rester, vous devriez rester
Bébé, écoute ton coeur et ne lâche pas bébé, je n'essaie pas de jouer avec ton esprit
Petite fille, je n'est pas essayer de déchets ya le temps
Vous pouvez déposer, vous de bienvenue à rester
Aussi longtemps que vous faites ce que ya cœur dire
Tout ce que tu dois faire c'est y penser Tic Tac, y penser Tic Tac, continuer à y penser quoi que ce soit je le ferai aussi longtemps que tu
Écouter ya cœur, faire ce qu'il disent
Si ça te dit de tenir, ne lâche pas, bébé, écoute ton coeur
Laissez-le montrer la voie, vous venez de suivre
Je l'entends dire, je l'entends dire
Vous devez être rester, vous devriez rester
Bébé, écoute ton cœur et ne lâche pas