Rubber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopeless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopeless » de Rubber.
Paroles
I’d say to you were around
I remember when I was running to you
Now I run away
I’m saving up my excuses
For the day that you call
What makes you think
That I’d want dinner for two
Cos I’ve got the flu
And I’ve got a bad heart
You haven’t changed
Your nearly hopeless
To insane
To ever want you back
There’s no way
Cos lovin' you is like I’m
Eating broken glass
I’m sick and tired
Of all the cliches
And many words that
Just don’t rhyme
What ever happened to
I don’t really love you
Oh what a shame
I’ve been sneaking out
My back door cos
I’m afraid when I go out
I don’t know what I will do
But I’ll give you a clue
When I run into you
And I’m driving a car
You hold onto me like a shooting star
You wish you could be better than you are
Traduction des paroles
Je dirais que vous ont été autour
Je me souviens quand je courais vers toi
Maintenant je me sauve
Je suis d'économiser jusqu'mes excuses
Pour le jour que vous appelez
Ce qui vous fait penser à
Que je voudrais dîner pour deux
Parce que j'ai la grippe
Et j'ai eu un mauvais cœur
Vous n'avez pas changé
Votre presque sans espoir
De fou
À jamais vouloir que tu reviennes
Il n'y a aucun moyen
Cos lovin' vous, c'est comme je suis
Manger du verre cassé
Je suis malade et fatigué
De tous les clichés
Et beaucoup de mots qui
Il suffit de ne pas rimer
Qu'est-il arrivé à
Je n'ai pas vraiment de l'amour pour vous
Oh quelle honte
J'ai furtivement hors
Ma porte arrière cos
J'ai peur quand je sors
Je ne sais pas ce que je vais faire
Mais je vais vous donner un indice
Quand je le lance en vous
Et je conduis une voiture
Tu me tiens comme une étoile filante
Vous souhaitez être mieux que vous ne l'êtes