Rua De Baixo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rastro Mágico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rastro Mágico » de Rua De Baixo.
Paroles
Rua de Baixo, Espião, Duensssa
Foda-se
Quand-quando escrevo deixo um rastro mágico
Eu quero a caixa, o bumbo e a percussão
Em cima do palco e um microfone na mão
Se liga no tempo, estica e corta o sample
Caminhando contra o vento
Só contando com o talento, eu vou e racho
Ninguém me derruba porque eu já tô em baixo
De baixo pra cima, arrepia
Que nem no videogame eu venho e solto a magia
Pro próximo nível
Eu sou que nem uma nota de cem
E você é o níquel
Todo mês é halloween, porque você é horrível
Mais perdido do que o Fievel
É o que eu acho
Meu som é a chave escondida debaixo do capacho
Minha rima é o elo perdido entre batida e baixo
Espião e Duensssa é da Rua de Baixo
Disco desliza em cima do feltro
Do scratrch o atrito
Entre elétrons, prótons e nêutrons
Num acidente trágico
(Quand-quan-quand-
Quando escrevo deixo um rastro mágico)
Disco desliza, o bboy desliza
Não interessa se suja a camisa
Hip hop intergalático, alienígena
Preservação de cultura que nem reserva indígena
É o que eu faço
E se tivesse no espaço, faria som até no vácuo
Um espetáculo
Se o hip hop é um monstro, eu sou um tentáculo
Articulado e direcionado
Cumprindo a minha meta
Que nem o muçulmano em direção a Meca
O hip hop é minha religião
Esculpo a rima da matéria-prima como um artesão
Pego a rima com a mão
Como se fosse sólida
Do formato abstrato, desenho da lógica
Disco desliza em cima do feltro
Do scratrch o atrito
Entre elétrons, prótons e nêutrons
Num acidente trágico
(Quand-quan-quand-
Quando escrevo deixo um rastro mágico)
Espião, que nem o João
Do pé de feijão
Derruba gigante
Sem esquecer os manos de antes
Lembrando de você que nem memória de elefante
Eu penso grande, plano gigante
Pra você ver, eu tô na quinta dimensão executando o plano B
Teletransportado, desmaterializado, do avesso
Tipo break dance quando era no começo
E ainda continuo, o bboy flutua
Viaja o universo inteiro
Pela propulsão do spray do grafiteiro
A rima aerodinâmica
Disco de vinil e agulha de cerâmica
Girando a trinta e três, um terço
E aí vem a mão que balança o berço
Disco desliza em cima do feltro
Do scratrch o atrito
Entre elétrons, prótons e nêutrons
Num acidente trágico
(Quand-quan-quand-
Quando escrevo deixo um rastro mágico)
(Quem ouve o verso e entende eleva a mente ao máximo)
Traduction des paroles
Rue Basse, Espion, Duensssa
Allez vous faire foutre
Quand-quand j'écris je laisse une trace magique
Je veux la boîte, la grosse caisse et la percussion
Sur le dessus de la scène et un microphone à la main
Lie dans le temps, étire et coupe l'échantillon
Marcher contre le vent
Juste en comptant sur le talent, je vais et racho
Personne ne me frappe parce que je suis déjà à terre
De bas en haut, il se glisse
Que ni dans le jeu vidéo je viens lâcher la magie
Pro niveau suivant
Je ne suis même pas une centaine de
Et vous êtes le nickel
Chaque mois est halloween, parce que vous êtes horrible
Plus perdu que Fievel
C'est ce que je pense
Mon son est la clé cachée sous le paillasson
Ma rime est le lien perdu entre le rythme et la basse
Spy et Duensssa est dans la rue
Le disque glisse sur le feutre
De scratrch le frottement
Entre électrons, protons et neutrons
Dans un accident tragique
(Quand-quan-quand-
Quand j'écris je laisse une trace magique)
Disco diapositives, bboy diapositives
Peu importe s'il se salit la chemise
Hip hop intergalactique, alien
Préservation de la culture qui ne réserve même pas les Autochtones
C'est ce que je fais
Et si c'était dans l'espace, ça sonnerait même dans le vide
Un spectacle
Si le hip hop est un monstre, je suis un tentacule
Articulé et dirigé
L'accomplissement de mon objectif
Que ni le musulman vers La Mecque
Le Hip hop est ma religion
Je sculpte la rime de la matière première comme un artisan
Je prends la rime avec ma main
Comme si c'était du solide
Format abstrait, conception logique
Le disque glisse sur le feutre
De scratrch le frottement
Entre électrons, protons et neutrons
Dans un accident tragique
(Quand-quan-quand-
Quand j'écris je laisse une trace magique)
Espion, que ni John
Du pied des haricots
Prendre vers le bas géant
Sans oublier les bros d'avant
Vous rappelant que ni la mémoire d'éléphant
Je pense grand, avion géant
Pour vous de voir, je suis dans la cinquième dimension en cours D'exécution du Plan B
Téléporté, dématérialisé, à l'envers
Genre de break dance quand c'était au début