RPM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quatro Coiotes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quatro Coiotes » de RPM.
Paroles
Quatro coiotes no quarto de dormir vigiam sua inocência
O mar tem um cheiro forte, lá longe, ao norte, estrelas cadentes
Frias estrelas cometem tais crimes. Sua inocência é minha
O sono é leve para os animais do deserto
Os caminhantes noturnos
Os andarilhos nômades
O pequeno pássaro retona ao ninho das cobras
Serpenteiam frios suores
Provocando arrepios de medo e prazer
As dunas de um deserto de loucura e de pavor
Andando os pés em brasa pela cauda do dragão
As duas da manhã a lua uiva de paixão
E nuas odaliscas me declaram seu amor
A brisa não é nada
Os gritos estão longe os garotos na praia
E a areia penetra em cada fresta nos olhos
Ouço um choro de criança
As ruas da cidade são canais de pedra e pó
Venezas afundando em oceanos de cerveja
Belezas flutuando ao ritmo lento das marés
Milhares de mulheres, ócio e ópio nos cafés
Traduction des paroles
Quatre coyotes dans la chambre à coucher veillent sur son innocence
La mer a une forte odeur, là loin, au nord, étoiles filantes
Les étoiles froides commettent de tels crimes. Votre innocence est à moi
Le sommeil est léger pour les animaux du désert
La nuit des marcheurs
Les vagabonds nomades
Le petit oiseau gronde au nid de serpents
Vents de sueur froide
Provoquer des frissons de peur et de plaisir
Les dunes d'un désert de folie et d'effroi
Marcher les pieds chauds par la queue du Dragon
Les deux le matin la Lune hurle de passion
Et les odalisques nues me déclarent leur amour
La brise n'est rien
Les cris sont partis les garçons sur la plage
Et le sable pénètre dans chaque fissure dans les yeux
J'entends un enfant qui pleure
Les rues de la ville sont des canaux de Pierre et de poussière
Venise naufrage dans les océans de la bière
Beautés flottant au rythme lent des marées
Des milliers de femmes, de loisirs et d'opium dans les cafés